IRREVERSIBLE CHANGES in Slovak translation

• nezvratné zmeny
• nevratné zmeny
• ireverzibilným zmenám
• ireverzibilné zmeny
• nezvratným zmenám
• nezvratných zmien
• nezvratnými zmenami

Examples of using Irreversible changes in English and their translations into Slovak

it can“flip a genetic switch,” causing irreversible changes in the brain that leave the user more susceptible to addiction.
môže sa“prepnúť genetický spínač”, zapríčiňujúci nevratné zmeny v tvojom mozgu, ktoré ťa zanechajú viac náchylným k závislosti.

The growing threat of rapid, irreversible changes means it is no longer responsible to wait and see what happens.'.
Rastúca hrozba rýchlych nezvratných zmien znamená, že už nie je zodpovedné čakať.

This dangerous disease leads to irreversible changes in the body, so the successful treatment of diabetes depends on timely diagnosis.
Toto nebezpečné ochorenie vedie k nezvratným zmenám v tele, takže úspešná liečba diabetu závisí od včasnej diagnózy.

it can cause irreversible changes in the body.
môže spôsobiť nezvratné zmeny v tele.

patients are often referred in cases where irreversible changes have already occurred(tooth mobility, destruction of the bone around the teeth).
pacienti často obracajú v prípadoch, kde sa už vyskytli nevratné zmeny(pohyblivosť zubov, deštrukcia kosti okolo zubov).

The growing threat of rapid, irreversible changes means it is no longer responsible to wait and see.
Rastúca hrozba rýchlych nezvratných zmien znamená, že už nie je zodpovedné čakať.

gradual steps leads to significant positive and irreversible changes in the communities.
postupných krokov vedie k významným pozitívnym a nezvratným zmenám v komunitách.

Death is the stopping of life functions in the body, linked to irreversible changes that make recovery of vital functions impossible.
Smrť je zastavenie životných funkcií v organizme spojené s nezvratnými zmenami, ktoré obnovenie životných funkcií znemožňujú.

As a rule, closer to the age of fifty years, irreversible changes occur in the chewing process, the teeth are destroyed,
Ako pravidlo, bližšie k veku päťdesiatich rokov sa v žuvacom procese vyskytujú nezvratné zmeny, zuby sú zničené

Yet, evidence is also accumulating of profound and potentially irreversible changes in the ability of the planet to sustain our progress.
Hromadia sa však aj dôkazy vážnych a potenciálne nezvratných zmien v schopnosti našej planéty uniesť náš pokrok.

will help to prevent irreversible changes in the musculoskeletal device.
pomôže zabrániť nezvratným zmenám v muskuloskeletálnom systéme.

including the possibility of non-linear and/or irreversible changes.
s rizikom, vrátane možnosti nelineárnych, prípadne nezvratných zmien.

How to contact with the water for the emergence of persistent and irreversible changes in the body- is unknown.
Ako do kontaktu s vodou pre vznik trvalých a nezvratných zmien v tele- nie je známe.

ultimately leads to irreversible changes of the cornea.
nakoniec dochádza k nevratným zmenám rohovky.

can lead to irreversible changes in the child's development
môžu viesť k nezvratným zmenám vo vývoji dieťaťa,

As a result of the lack of sufficient nutrients and oxygen, irreversible changes occur in neurons-highly specialized cells that have lost the ability to divide.
V dôsledku nedostatku dostatočných živín a kyslíka dochádza k nevratným zmenám v neurónoch- vysoko špecializovaných bunkách, ktoré stratili schopnosť rozdeliť sa.

aggressive detergents may cause irreversible changes to the surface.
agresívnych umývacích prostriedkov môže spôsobiť neodstrániteľné zmeny na povrchu.

ultimately leads to irreversible changes in the bladder.
nakoniec vedie k ireverzibilným zmenám v močovom mechúre.

Unlike acute myocardial infarction, in which irreversible changes develop in the cardiac muscle, coronary artery disorder is transient in angina pectoris.
Na rozdiel od akútny infarkt myokardu, v ktorom srdcový sval vedie k nezvratným zmenám v anginy pectoris koronárnej ochorení krvného obehu je prechodná.

it can“flip a genetic switch,” causing irreversible changes in the brain that leave the user more susceptible to addiction.
môže„prepnúť genetický vypínač“, čo spôsobí nenávratné zmeny v mozgu, ktoré zanechávajú užívateľa viac náchylného k závislosti.