IRREVERSIBLE PROCESS in Slovak translation

• nezvratný proces
• nevratný proces

Examples of using Irreversible process in English and their translations into Slovak

since epoxy curing is an irreversible process that cannot be stopped
vytvrdzovanie epoxidu je nezvratný proces, ktorý sa nedá zastaviť

In its 2010 report, the European Parliament stressed that‘ single market integration is not an irreversible process, and the continued existence of the single market should not be taken for granted'.
Európsky parlament vo svojej správe z roku 2010 zdôrazňuje, že„integrácia vnútorného trhu nie je nezvratný proces a že pokračovanie jednotného trhu by sa nemalo považovať za samozrejmosť“.

Macron reaffirmed"their firm support for the Paris accord which they consider as an irreversible process and a compass for strong action on climate".
Macron znova potvrdili„svoju pevnú podporu pre parížsku dohodu, ktorú považujú za nezvratný proces a kompas pre dôrazné opatrenia v oblasti klímy“.

in many cases it is an irreversible process and the system recovery is both technically
vo veľmi veľa prípadoch ide o nezvratný proces a obnova systémov je technicky

the two leaders reaffirmed"their firm support for the Paris accord which they consider as an irreversible process and a compass for strong action on climate".
Macron znova potvrdili„svoju pevnú podporu pre parížsku dohodu, ktorú považujú za nezvratný proces a kompas pre dôrazné opatrenia v oblasti klímy“.

The irreversible process refers to a substance produced by an irreversible electrochemical reaction,
Nezvratný proces sa týka látky, ktorá sa vyrába ireverzibilnou elektrochemickou reakciou,

directed by Christ himself, and a theoretically irreversible process to“Christogenesis” and a final parousia, involved a highly speculative- and sometimes problematic- theological interpretation of Genesis,
ktorú usmerňuje samotný Kristus, ako aj o teoreticky nezvratnom procese ku„Kristogenéze“ a konečnej parúzii sa spájali s vysoko špekulatívnym(a občas problematickým) teologickým výkladom knihy Genezis,

Without irreversible processes, life would not be possible.
Bez nevratných procesov by život nebol možný.

Gradual increase in body weight leads to irreversible processes in cardiovascular and respiratory system.
Postupné zvyšovanie telesnej hmotnosti vedie k nezvratným procesom v kardiovaskulárnom a dýchacom systéme.

If the disease is accompanied by irreversible processes, then its prognosis is unfavorable.
Ak je toto ochorenie sprevádzané nevratné deje, jeho zlou prognózou.

Irreversible processes are already taking place on the planet.
Na planéte už teraz prebiehajú nezvratné procesy.

After which irreversible processes begin to occur in the body.
V tele sa začínajú nezvratné procesy.

Measures in order to prevent irreversible processes.
Aby sa zabránilo nevratné procesy.

Reversible and irreversible processes of thermodynamics.
Termodynamicky reverzibilné a nevratné procesy.

Although at this time in his body already undergoes irreversible processes.
V tomto štádiu sa v ľudskom tele vyskytujú nezvratné procesy.

restore vision and stop irreversible processes.
obnovovať videnie a zastaviť nezvratné procesy.

It is under these conditions in plants that irreversible processes begin, leading to the rapid death of tomatoes.
Za týchto podmienok v rastlinách začínajú nezvratné procesy, ktoré vedú k rýchlej smrti paradajok.

The traditional view was to regard irreversible processes as a nuisance, caused by friction
Tradičný pohľad považoval nevratné procesy za nepríjemnosť, spôsobené trením

The subjectivists objected that irreversible processes like chemical affinity,
Subjektivisti namietali, že nevratné procesy, ako je chemická príťažlivosť,

A gradual increase in body weight leads to irreversible processes in the cardiovascular and respiratory system.
Postupné zvyšovanie telesnej hmotnosti vedie k nezvratným procesom v kardiovaskulárnom a dýchacom systéme.