IRREVERSIBLE CHANGES in Hungarian translation

• visszafordíthatatlan változások
• irreverzibilis változások
• visszafordíthatatlan változásokat
• visszafordíthatatlan változásokhoz
• irreverzibilis változásokat

Examples of using Irreversible changes in English and their translations into Hungarian

Ultraviolet radiation in large doses causes irreversible changes of skin cells,
Az ultraibolya besugárzás nagy dózisokban visszafordíthatatlan változásokat idéz elő a bőrsejtekben,

since climate change can be non-linear and may also include irreversible changes.
extrapolálni a megfigyelt trendekből, mivel az éghajlatváltozás nem lineáris és tartalmazhat irreverzibilis változásokat is.

including the possibility of non-linear and/or irreversible changes.
hogy nem lineáris, sőt, visszafordíthatatlan változások következnek be.

causing both reversible and irreversible changes.
okozva reverzibilis és irreverzibilis változások.

The lack of timely treatment for chlamydia can cause irreversible changes in reproductive function(the development of infertility).
A klamidia időben történő kezelésének hiánya visszafordíthatatlan változásokat okozhat a reproduktív funkciókban(a meddőség fejlődése).

Taking a‘do nothing' approach now is a decision to allow rapid, irreversible changes to occur”.
A„csinálj semmit” megközelítés most döntés, amely lehetővé teszi a gyors, visszafordíthatatlan változások bekövetkezését”.

Ultraviolet radiation in large doses causes irreversible changes in the skin cells,
Az ultraibolya besugárzás nagy dózisokban visszafordíthatatlan változásokat idéz elő a bőrsejtekben,

it can lead to irreversible changes in the musculoskeletal system.
hogy visszafordíthatatlan változások a mozgásszervi rendszer.

affect the entire body, causing irreversible changes in its individual organs.
mert hatással lehet az egész testre, ami visszafordíthatatlan változásokat okoz az egyes szervekben.

In a globalized world, tourism is at times an important element in a process of internationalization that can produce radical and irreversible changes in the culture of the host communities.
Globalizált világunkban a turizmus fontos része a nemzetközivé válás folyamatának, melynek eredményeként gyökeres és visszafordíthatatlan változások következnek be a vendéglátó országok kultúrájában.

The hormonal imprinting is when a small amount of hormone at the right time induces long-term and irreversible changes.
A hormonális imprinting(bevésődés) lényege, hogy a megfelelő időben kis mennyiségű hormon is hosszú távú és visszafordíthatatlan változásokat idéz elő.

How to contact with the water for the emergence of persistent and irreversible changes in the body- is unknown.
Hogyan lehet kapcsolatba lépni a víz a megjelenése tartós és visszafordíthatatlan változások a szervezetben- nem ismert.

It has been proven that harmful ultraviolet light can penetrate the deep layers of the epidermis, causing irreversible changes.
Kimutatták, hogy a káros ultraibolya fény behatolhat az epidermisz mély rétegébe, és visszafordíthatatlan változásokat okozhat.

can lead to irreversible changes in the child's development
és vezethet visszafordíthatatlan változások a gyermek fejlődésében,

but often irreversible changes occur in the vessels and shells of the brain.
a membránokat az agy lassú, de gyakran visszafordíthatatlan változásokat.

which causes oxygen starvation and irreversible changes in the heart muscle;
ami oxigén éhezést és visszafordíthatatlan változásokat idézi elő a szívizomban;

Community guidelines should be considered to provide the best possible support in dealing with these expected and irreversible changes, taking into account both economic and environmental interests.
Közösségi iránymutatásokra van szükség ezeknek az előre jelzett és visszafordíthatatlan változásoknak a megfelelő követéséhez, figyelembe véve mindamellett a gazdasági és a környezeti érdekeket is.

Life on Earth is heading towards irreversible changes- claims the fifth Global Environmental Outlook(GEO) of the United Nations.
Visszafordíthatatlan változás felé tart a földi élet- állítja az ENSZ ötödik globális környezetvédelmi kitekintése(GEO/Global Environmental Outlook).

With frequent attacks, the microcirculation of the brain regions is aggravated, and irreversible changes in neurons may appear.
Gyakori támadásokkal az agyterületek mikrocirkulációja súlyosbodik, és az idegsejtek visszafordíthatatlan változásai jelennek meg.

reports we have reached, or maybe even passed certain critical points that lead to irreversible changes in our ecosystem and climate.
hogy valószínűleg már elértünk vagy át is léptünk fontos fordulópontokat, amelyek irreverzibilis változásokhoz vezetnek az ökoszisztémákban és az éghajlatban.