IRREVERSIBLE DAMAGE in Hungarian translation

• visszafordíthatatlan károsodás
• visszafordíthatatlan károkat
• maradandó károsodást
• helyrehozhatatlan károkat
• irreverzibilis károsodása
• visszafordíthatatlan károsodást
• visszafordíthatatlan károk
• visszafordíthatatlan károsodása
• visszafordíthatatlan kárt
• visszafordíthatatlan kár
• visszafordíthatatlan károsodását

Examples of using Irreversible damage in English and their translations into Hungarian

Human activities inflict harsh and often irreversible damage the environment and on critical resources.
Az emberi tevékenységek durván és gyakran visszafordíthatatlanul károsítják a környezetet és a kritikus erõforrásokat.

But by the time I figured this out, some irreversible damage had already been done.
A döntést pedig addig halogattam, amikor már visszafordíthatatlan károkat okoztam.

Amazon wildfires set to cause irreversible damage.
Az amazonasi erdőtűz visszafordíthatatlan károkat okozott.

Long term utilization of them might cause irreversible damage.
Hosszabb ideig történő használatuk visszafordíthatatlan károsodást okozhat.

In some cases ice may cause irreversible damage to a tree.
Egyes esetekben a fagyás visszafordíthatatlan kárt okoz.

III: protection against lethal hazards and irreversible damage to health.
III: Védelem halálos veszélyek és visszafordíthatatlan egészségkárosodások ellen ruházattípus.

This charges the battery, thus avoiding possible irreversible damage.
Így feltöltődik az akkumulátor, és elkerülhető az esetlegesen visszafordíthatatlan károsodás veszélye.

They added that the loss of this diversity can cause irreversible damage not only to culture but also to social dialogue.
Ennek a sokszínűségnek a megszűnése visszafordíthatatlan károkat okozhat nem csak a kultúrának, de a társadalmi párbeszédnek is.

Sunburn and deep cellular aggressions cause irreversible damage and make skin fragile over the long-term(acceleration of skin ageing, increased risk of
A leégés és a mély sejtkárosodás hosszú távon visszafordíthatatlan károkat okoz, és a bőrt hosszú távon érzékennyé teszi(a bőr öregedésének gyorsulása,

physicians hope to be able to treat the disease before irreversible damage occurs.
hogy képesek kezelni a betegséget, mielőtt visszafordíthatatlan károsodás következne be.

Scientists are worried that the Amazon basin could suffer significant and irreversible damage if an extensive dam building program goes ahead.
Kutatók szerint jelentős és visszafordíthatatlan károkat szenved el az Amazonas medencéje, ha folytatódik a nagyszabású duzzasztógát-építési program.

it's too late to surgically repair the hole because irreversible damage to the lung arteries has already occurred.
hogy műtéti megjavítani a lyukba, mert maradandó károsodást a tüdő artériák már bekövetkezett.

A birth injury known as Erb's palsy might leave a newborn with severe and irreversible damage to the arm.
A születési kár Erb a sérülés néven ismert súlyos és visszafordíthatatlan károsodás lehet, hogy egy újszülött hagyja a karját.

there is no empirical evidence that blue light causes irreversible damage to our eyesight, and the American Academy of Ophthalmology does not recommend any special eyewear for that purpose.
nincs empirikus bizonyíték arra, hogy a kék fény visszafordíthatatlan károkat okozna látásunknak, és az Amerikai Szemészeti Akadémia nem ajánl erre a célra speciális szemüveget.

Driving through water may also stall your engine and cause irreversible damage if you try to restart the engine.
A vízvezetés megpróbáltatása megakadályozhatja a motort, ami helyrehozhatatlan károkat okozhat, ha megpróbálja újraindítani a motort.

symptoms may not appear until irreversible damage has occurred.
tünetek észrevétlen maradhat, amíg visszafordíthatatlan károsodás történt.

They might be into the songs a lot that they do not also recognize that they are causing irreversible damage to their ears.
Lehet, hogy annyira szeretik a zenét, hogy észre sem veszik, hogy maradandó károsodást okoznak a fülükben.

reports of cataracts, irreversible damage to the corneal opacities and retina at dosage
jelentések szürkehályog, visszafordíthatatlan károkat a szaruhártyahomályokat és retina dózisban olyan alacsony,

in most normal tissues, Methotrexate may impair malignant growth without irreversible damage to normal tissues.
mint a normál szövetekben, a metotrexát befolyásolhatja a malignus szövet növekedését a normál szövetek irreverzibilis károsodása nélkül.

symptoms may not appear until irreversible damage has occurred.
tünetek észrevétlen maradhat, amíg visszafordíthatatlan károsodás történt.