IRREVERSIBLE DAMAGE in Serbian translation

• неповратну штету
• nepopravljivu štetu
• неповратног оштећења
• nepovratnu štetu
• непоправљиву штету
• неповратне штете
• неповратних оштећења
• непоправљивог оштећења

Examples of using Irreversible damage in English and their translations into Serbian

absent, there can be serious complications that cause irreversible damage, including infertility.
може доћи до неких врло озбиљних компликација које могу изазвати непоправљиву штету, укључујући и неплодност.

DC must end before severe and irreversible damage is done both to American domestic politics and U.S. international standing.
која тресе престоницу, пре него што доведе до озбиљне и неповратне штете за САД на домаћем и међународном плану.

particularly omega-3 during pregnancy leads to irreversible damage of the intelligence and abilities to think logically.
односно омега-3, током трудноће доводи до неповратних оштећења ума и могућности за логично размишљање.

This is particularly dangerous in companies that have automated business processes- for them loss of data could bring irreversible damage.
Ovo je posebno opasno u kompanijama koje su automatizovale poslovne procese- za njih bi gubitak podataka mogao doneti nepovratnu štetu.

particularly omega-3 during pregnancy leads to irreversible damage of the intelligence and abilities to think logically.
посебно омега-3, током трудноће доводи до неповратних оштећења интелигенције и способности до логичког размишљања.

Nikolaev's team studies these changes at the molecular level to determine which processes should be blocked in order to prevent irreversible damage.
Николајевљева екипа проучава те промене на молекуларном нивоу како би сагледала које процесе треба блокирати и тако спречити непоправљиву штету.

By linking several circumstances, it is possible to cause irreversible damage to a ceramic field due to external influences.
Повезивањем неколико околности могуће је проузроковати неповратно оштећење керамичког поља услед спољних утицаја.

the brain undergoes sudden and irreversible damage.
мозак након смрти претрпи изненадна и неповратна оштећења.

organs of the urinary system, irreversible damage to the urethra.
органа урина, неповратним оштећењем уретре.

leading to potentially irreversible damage, sudden or progressive kidney failure,
што може довести до потенцијално неповратног оштећења, изненадног или прогресивног затајења бубрега

inflict so much irreversible damage, that resuscitation of people frozen today will likely never be possible.
наносе толико неповратне штете, да ресусцитација људи који су замрзнути данас вероватно никада неће бити могућа.

may already be causing irreversible damage to nature, according to a UN report due this week that will put pressure on governments to act.
možda već izaziva nepovratne štete u prirodi, pokazuje izveštaj Ujedinjenih nacija, koji će biti objavljen ove nedelje sa ciljem da pojača pritisak na vlade da deluju.

which has caused irreversible damage to the planet and humanity.
што је изазвало непоправљиву штету планети и човечанству.

which causes irreversible damage to the brain, and although not all people with mild cognitive impairment develop dementia,
која узрокује неповратно оштећење мозга, и иако не сви људи са благим когнитивним оштећењем развијају деменцију,

suffer few ill effects other than the obvious(then) irreversible damage to their spinal cord,
има неколико болесних ефеката, а не очигледних( тада) неповратних оштећења кичмене мождине,

There may have been irreversible damage.
Možda je došlo do nepopravljive štete.

But by then, irreversible damage will already be done.
Do tada, nepovratna šteta će već biti učinjena.

May cause irreversible damage to kidneys and liver.
Mogu da naprave ogromnu stetu bubrezima i jetri.

Otherwise, the world would face disastrous and irreversible damage.
U suprotnom, pokretu će biti načinjena enormna i nepopravljiva šteta.

Such light may result in irreversible damage to your eyes.
Овим поступцима, можете изазвати непоправљиву штету вашим очима.