Examples of using Social changes in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Modern religion finds it difficult to adjust its attitude toward the rapidly shifting social changes only because it has permitted itself to become so thoroughly traditionalized,
Współczesna religia ma trudności w dostosowaniu swej postawy do szybko zachodzących przeobrażeń społecznych, tylko dlatego, że pozwoliła sobie stać się tak gruntownie tradycjonalistyczną,Notwithstanding the recent economic downturn, the social changes of the previous decades are likely to persist.
Pomimo ostatniej recesji gospodarczej zmiany społeczne, jakie zaszły w poprzednich dziesięcioleciach nadal skutkują.Anyone who knows anything of history knows that great social changes are impossible without feminine upheaval.
To wie, że znaczące udziału kobiecego wstrząsu. zmiany społeczne choć odrobinę na historii, nie zaistnieją bez Jeśli ktokolwiek zna się.Today some leftist ideologists impose soft totalitarism, for example, in the form of abortion, that is, prenatal genocide, under the motto'social changes.
Dziś niektórzy lewicowi ideolodzy pod hasłem„zmian społecznych” narzucają soft totalitaryzm np. w postaci aborcji, czyli prenatalnego ludobójstwa.They concluded this was because of the more recent social changes for woman in Korea.
Badacze doszli do wniosku, że powodem tego były ówczesne zmiany społeczne dotyczące kobiet w Korei.But along with the social changes that brought about the waning of traditional culture
Ale wraz ze zmianami społecznymi, które prowadziło do zanikania tradycyjnej kulturythe Commission has launched a broad based consultation on the social changes under way in the EU.
Komisja rozpoczęła szeroko zakrojone konsultacje na temat zmian społecznych zachodzących w UE.in the same way as social changes do.
podobnie jak zmiany społeczne.technological changes as well as training needs and social changes.
przemian przemysłowych i technologicznych oraz potrzeb szkoleniowych, jak i zmian społecznych.This is thought to be because of social changes in regards to employment
Uważa się, że ma to związek ze zmianami społecznymi dotyczącymi zatrudnieniaNine-tenths of the strength of the Stalinist apparatus lies not in itself but in the social changes wrought by the victorious revolution.
Dziewięć dziesiątych siły aparatu stalinowskiego tkwi nie w nim samym, lecz w zmianach społecznych dokonanych przez zwycięską rewolucję.This is because only a destruction with a catastrophe of one amongst these 3 cities would introduce a sufficient social changes to force the"moral renewal" in the entire country.
Tylko bowiem zniszczenie katastrofą któregoś z owych 3 miast wprowadziłoby wystarczające zmiany społeczne aby spowodować"odnowę moralną" całego kraju.lead to positive and solid social changes.
przyczyniać się do pozytywnych oraz trwałych zmian społecznych.as well as the wider social changes that took place during that period.
które wówczas uchwalono, a także szersze zmiany społeczne, które miały miejsce w tym okresie.as it seems, unavoidable social changes.
jak się wydaje nieuniknionych, zmian społecznych.ecological changes and because of social changes.
historical events, social changes and trends, and more.
wydarzenia historyczne, zmiany społeczne i trendy, a także wiele innych.Economic and social changes in the EU require significant adjustments to vocational skills and qualifications.
Gospodarcze i społeczne zmiany w UE wymagają znacznych dostosowań do umiejętności i kwalifikacji zawodowych.It was a generation caught in one of the most important political and social changes in Eastern Europe.
To pokolenie wplątane w jedną z najważniejszych politycznych i społecznych przemian we Wschodniej Europie.Fall of civilization: social changes, climate changes,
Upadek cywilizacji: zmiany spoeczne, 
