SODDEN in Danish translation

• sodden
• gennemblødt
• kogt
• gennemblødte
• sjaskvåde

Examples of using Sodden in English and their translations into Danish

and if it be sodden in a brasen pot,
og hvis det er kogt i et Kobberkar, skal dette skures

by the body of the man in black, sodden now from the overnight hail,
af kroppen af manden i sort, sodden nu fra overnight hagl,

It's my profession. but I heard a merchant's cry for help and… Most mages are occupied at the battle raging in Sodden.
Men jeg hørte et råb om hjælp… De fleste magikere deltager i slaget ved Sodden, Det er min profession.

So the trenches got more and more sodden with water until they just became ditches.
Om vinteren, da vejret blev værre, blev skyttegravene mere og mere fyldt med vand,

It's my profession. Most mages are occupied at the battle raging in Sodden, but I heard a merchant's cry for help and.
Men jeg hørte et råb om hjælp… De fleste magikere deltager i slaget ved Sodden, Det er min profession.

So the trenches got more and more sodden with water In the winter time, as the weather deteriorated, until they just became ditches.
Om vinteren, da vejret blev værre, blev skyttegravene mere og mere fyldt med vand, indtil de bare blev til grøfter.

so the trenches got more and more sodden with water In the winter time, as the weather deteriorated.
blev skyttegravene mere og mere fyldt med vand, indtil de bare blev til grøfter.

Most mages are occupied at the battle raging in Sodden, but I heard a merchant's cry for help and… it's my profession.
Men jeg hørte et råb om hjælp… De fleste magikere deltager i slaget ved Sodden, Det er min profession.

as the weather deteriorated, so the trenches got more and more sodden with water.
blev skyttegravene mere og mere fyldt med vand, indtil de bare blev til grøfter.

he will not accept sodden flesh of thee, but raw!
han tager ikke mod kogt Kød af dig, kun råt!

made a leaping fire and took off our sodden coats. And there was nothing to do but to strip off trousers and shirts too,
tændte en flammende ild og tog vore sjaskvåde frakker af. Og der var ikke andet at gøre end at trække både bukserne

by the body of the man in black, sodden now from the overnight hail,
af kroppen af manden i sort, sodden nu fra overnight hagl,

by the body of the man in black, sodden now from the overnight hail,
af kroppen af manden i sort, sodden nu fra overnight hagl,

But because of this wombat he only lasted six sodden weeks.
Men på grund af denne tumult… Det varede kun seks skide uger.

After the Battle of Sodden, the… countryside is a dangerous place.
Efter slaget ved Sodden er der farligt her i området.

If I had waited on word from those sodden fools. The province would have been lost.
Provinsen ville være tabt, hvis jeg skulle have ventet på ord fra disse slatne tåber.

I thought after Sodden, after everything they did to her at Aretuza, she… She would make her way here for refuge.
Ville hun måske søge tilflugt her. Jeg troede, at efter Sodden og alt det, der skete i Aretuza.

until they just became ditches. so the trenches got more and more sodden with water.
blev skyttegravene mere og mere fyldt med vand, indtil de bare blev til grøfter.

until they just became ditches. so the trenches got more and more sodden with water.
blev skyttegravene mere og mere fyldt med vand, indtil de bare blev til grøfter.

Plenty of work south of Sodden.
Der er rigeligt arbejde syd for Sodden.