SODDEN IN SPANISH TRANSLATION

• empapadas
• mojado
• cocida
• sodden
• empapado
• empapados
• empapada
• húmedo

Examples of using Sodden in English and their translations into Spanish

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire;
Ninguna cosa comerán de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego;

running feet… vied over the drip, drip of sodden branches… and her own feet made barely a sound on the leaves.
pies que corrían… se contraponían sobre el goteo de ramas empapadas… y sus propios pies apenas sonaron sobre las hojas.

the leitmotif in his work has been, according to architecture historians, the epiphany, the contrast between bleached marble and sodden soil.
La Epifanía y el contraste entre el mármol y el suelo mojado.

EatEat not of it rawraw, nor sodden at all with waterwater, but roast with firefire;
Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en aguaagua, sino asada al fuegofuego;

our feet sinking into sodden peat bogs.
nuestros pies se hundían en las empapadas turberas.

this one entitled Coryats Crambe, or his Coleworte twice Sodden.
esta vez titulado Coryats Crambe, or his Coleworte twice Sodden.

hypothermia cold, now that you are sodden with steam.
te da hipotermia ahora que estás empapado de vapor.

Troops lived on a field sodden by rain, part garbage dump and part graveyard.
Las tropas vivían en campos, empapados por la lluvia y rodeados de basura y cementerios.

Sodden oxhide roofs had begun to rot
Los techos de cuero de buey empapados habían empezado a pudrirse

the first frost took hold of the roads that had been sodden from the rains, and it was easy to walk.
la primera helada se apoderó de los caminos que habían sido empapados por las lluvias, y era fácil caminar.

In front of you will stretch sandy areas, sodden earth, fallen trees,
Frente a ti se extenderá zonas arenosas, tierra mojada, árboles caídos,

During the Battle of Sodden Hill she was blinded by Fringilla Vigo,
Durante la Batalla del Monte de Sodden fue cegada por Fringilla Vigo,

which have very wet or sodden soil and are affected by occasional rising waters.
línea respecto al cauce, en suelos muy húmedos o encharcados, influidos por las crecidas periódicas.

The beautiful cities…¤ shaped up for centuries,…¤ now lie in the dust…¤ sodden with tears.
Las hermosas ciudades… labradas por los siglos,… hoy yacen en el polvo… humedecido en llanto.

The province would have been lost if I had waited on word from those sodden fools.
La provincia se pudo haber perdido si hubiese esperado una palabra de esos ebrios imbéciles.

notes that only the muddy, sodden ground, hampering an efficient deployment of the French artillery
sólo el terreno fangoso, mojado, lo que dificulta una implementación eficiente de la artillería y la infantería francesa,

last minute revision had to be made to several sections as the ground became sodden and extremely slippery.
la revisión de último minuto tuvo que realizarse en varias secciones a medida que el suelo se volvía húmedo y extremadamente resbaladizo.

often clogged and sodden, and stored at the front where there was always the risk that cylinders would be prematurely breached during a bombardment.
las trincheras de comunicación, a menudo obstruidas y anegadas, y almacenarlos en el frente, donde siempre existía el riesgo de que los cilindros se abrieran prematuramente durante un bombardeo.

Flannery states that the dokfuma(which he describes as subalpine grassland with the ground being sodden moss, lichens
Flannery escribió que en Dokfuma(lugar que él describe como pastizales subalpinos de suelo húmedo con musgo, líquenes

may be sodden for several months of the year.
puede estar empapado por varios meses del año.