SOLE AIM in Danish translation

• eneste mål
• eneste formål
• det ene formål
• det ene mål

Examples of using Sole aim in English and their translations into Danish

Unless the sole aim is to have a business-driven Europe,
Med mindre det eneste mål er at have et erhvervsmæssigt drevet Europa,

The Rothschilds found the Zionist Congress to promote Zionism a political movement with the sole aim of moving all Jews into a singularly Jewish nation state.
Rothschild grundlægger den Zionistiske Kongres for at fremme zionismen en politisk bevægelse med det eneste mål at få samlet alle jøder i en ren jødisk stat.

With the sole aim to provide best products to our esteemed clients,
Med det ene formål at levere de bedste produkter til vores værdsatte kunder,

The European Central Bank is harmful because its sole aim is to have the lowest inflation rate possible, when it should
Den Europæiske Centralbank er skadelig, fordi dens eneste mål er den lavest mulige inflation, hvor den burde medtage strukturpolitiske elementer,

This management should be done at global level and not with the sole aim of protecting European Union production,
Forvaltningen bør varetages på globalt plan og ikke med det ene formål at beskytte EU's produktion.

We condemn this policy of demolishing public services, whose sole aim is to satisfy capitalists' appetite for profit,
Vi afviser denne politik til afvikling af offentlige tjenester, hvis eneste formål er at tilfredsstille kapitalisternes profitbegær,

It would be surprising to say the least if European grants were paid when some forest fires were probably started by criminals with the sole aim of preparing the land for development.
Det ville mildest talt være overraskende, hvis der blev udbetalt europæiske midler, når nogle skovbrande formentlig er startet af kriminelle med det ene formål at skaffe jord til byggeri.

How then can we expect people to believe that Europe's goal is to counterbalance US power when its sole aim is clearly to strengthen the unity of the white world against a South that it perceives to be a threat?
Hvordan kan vi så forvente, at befolkningen skal tro, at målet med EU er at danne modvægt til USA's magt, når dets eneste mål er at styrke den hvide verdens enhed mod et Syd, som det opfatter som en trussel?

The main reason for this was that Microsoft pushed a myriad of patches to devices running previous versions of Windows with the sole aim to get those Windows versions upgraded to Windows 10.
Den væsentligste årsag til dette var, at Microsoft skubbet et utal af rettelser(patches) til enheder, der kører tidligere versioner af Windows, med det ene formål at få de Windows-versioner opgraderet til Windows 10.

seem only to be sending out signals about regulation with a view to liberalization and deregulation with the sole aim of maximizing profits.
tilsyneladende kun udgår signaler, som vedrører bestemmelser med henblik på liberalisering og deregulering med et eneste mål, nemlig en profitmaksimering.

I am not one of those MEPs who thinks that it is essential to adopt"extremist" amendments at second reading with the sole aim of gaining room for manoeuvre in preparation for negotiations with the Council of Ministers.
Jeg hører ikke til dem, der mener, at det er tvingende nødvendigt, at vi ved andenbehandlingen vedtager ekstreme ændringsforslag med et eneste formål, nemlig at skabe albuerum med hensyn til en forhandling med Ministerrådet.

less as a training, but with the sole aim: start writting, perhaps even barely complete, and then at least one year let alone.
mere eller mindre som en uddannelse, men med det ene formål: start-writting, tønder Måske endda komplette, og derefter et år ligger mindst år alene.

as I would remind you that they were drawn up with the sole aim of determining whether or not a foodstuff can carry a health claim.
jeg vil minde Dem om, at de blev udarbejdet med det ene formål at fastslå, om en bestemt slags fødevarer må bære en sundhedsanprisning.

My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt in Belgium, the sole aim of which is to condemn him
Min kollega hr. Vanhecke er i Belgien genstand for en sand hetz, hvis formål alene er at få ham dømt

For some, the sole aim is to turn it into a commercial area without customs barriers,
Nogle ønsker, at det eneste mål skal være at gøre det til et handelsområde uden toldmæssige handelshindringer,

DIFO was founded on July 1st 1999 with the sole aim of taking over the administration of the top-level domain". dk". DIFO owns DK Hostmaster A/S which is responsible for the daily operation of.dk. DIFO also co-operates on policy
Dansk Internet Forum blev stiftet 1. juli 1999 med det ene formål at overtage administrationen af top level domænet”. dk”. DIFO ejer DK Hostmaster A/S, der står for den daglige drift af .dk. DIFO arbejder også med politiske og regulatoriske emner om internettet

include impossible objectives in the document in order to give it a symbolic quality, and those whose sole aim was to advance our society by promoting certain rights in practice.
der ønskede at inkludere umulige målsætninger i dokumentet for at give det symbolværdi, og dem, hvis eneste mål var at skaffe fremskridt i vores samfund ved at fremme visse rettigheder i praksis.

a national member may, acting in his national capacity, by way of exception and with the sole aim of taking urgent measures to counter imminent serious danger threatening a person
kan et nationalt medlem dog i sin egenskab af national repræsentant undtagelsesvis og med det ene formål at træffe hasteforanstaltninger med henblik på at afværge en overhængende, alvorlig fare for en person

when dealing with a report whose sole aim is to save thousands of EU citizens' lives,
vi beskæftiger os med en betænkning, hvis eneste formål er at redde tusinder af EU-borgeres liv,

stop the dialogue with dictators who hold on to power through the use of force and fraud, and whose sole aim is to pillage their country's resources for personal gain.
standset dialogen med diktatorer, som har taget magten gennem vold og svig, og hvis eneste mål er at plyndre deres land for dets ressourcer for personlig vindings skyld.