SOLUTION THAT WOULD in Danish translation

• løsning der ville
• ̧sning der ville
• løsning der vil

Examples of using Solution that would in English and their translations into Danish

12Planet said,"We were looking for a solution that would make it easy for us to add an instant multilingual dimension to the instant messaging
12Planet sagde,"vi var på udkig efter en løsning, der vil gøre det nemt for os at tilføje en øjeblikkelig flersprogede dimension til instant messaging

concluding that“there is no viable technical solution that would allow the American
som konkluderer, at“der er ingen bæredygtig teknisk løsning, der ville tillade de Amerikanske

As the green oasis of the city, the lighting in the park was replaced in 2014 to adopt a more energy efficient solution that would reduce the ecological footprint- the luminaires in the park were over 40 years old
Som byens grà ̧nne oase blev belysningen i parken udskiftet i 2014 for at vedtage en mere energieffektiv là ̧sning, der ville reducere det à ̧kologiske fodaftryk- armaturerne i parken var over 40 år gamle

we secured US agreement on the further steps to be taken to reach a mutually satisfactory solution that would and can provide legal certainty to all concerned.
til de yderligere skridt, der skal tages for at nå frem til en gensidig tilfredsstillende løsning, som vil og kan give et holdbart juridisk grundlag for alle involverede.

Almirall Core Values Culture Embedding Core Values as a International roll-out Multinational pharmaceutical firm Almirall wanted a solution that would allow them to share their updated core values with employees across six branches across Europe.
Almirall Core Values Culture Implementering af kerneværdier på internationalt plan Multinationale lægemiddelfirma Almirall ønskede en løsning, der ville give dem mulighed for at dele deres opdaterede kerneværdier med medarbejdere på tværs af seks filialer i hele Europa.

which follows the airport initiative in requesting an Automated Border Control solution that would eliminate the need for physical tickets
der blev offentliggjort i December af DIBP, der er anmodet om en Automatiseret Grænsekontrol løsning, der ville eliminere behovet for fysiske billetter

promoting rationalisation in these fields- a solution that would culminate in full liberalisation.
støtte til rationalisering på disse områder, en løsning, der skal føre til en samlet liberalisering til sidst.

despite there being a solution that would have been acceptable to all those here who are in favour of the policy of gender mainstreaming.
selv om der findes en løsning, som ville have været acceptabel for alle dem her, som går ind for integrering af ligestilling af mænd og kvinder.

There are many solutions that would provide pledges on their efficiency.
Der er mange løsninger, der ville give løfter om deres effektivitet.

There are several solutions that would provide guarantees of their functionality.
Der er flere løsninger, der ville give garantier for deres funktionalitet.

There are various solutions that would provide pledges on their overall performance.
Der er forskellige løsninger, der ville give løfter på deres samlede præstation.

There are numerous solutions that would provide claims of their functionality.
Der er mange løsninger, der ville give fordringer deres funktionalitet.

There are lots of solutions that would offer pledges on their efficiency.
Der er masser af løsninger, der ville tilbyde løfter om deres effektivitet.

There are various solutions that would provide….
Der er forskellige løsninger, der ville give.

There are many solutions that would provide promises on their overall performance.
Der er mange løsninger, der ville give løfter på deres samlede præstation.

all e-retailers are looking for solutions that would help even more customers to go faster,
bliver alle e-detailhandlere på udkig efter løsninger, der ville hjælpe endnu flere kunder til at gå hurtigere,

Mr Rübig correctly pointed out the need to find solutions that would allow EU citizens to use mobile phones to contact home while abroad.
Hr. Rübig pegede med fuld ret på behovet for at finde løsninger, der vil give EU-borgerne mulighed for at bruge mobiltelefoner til at ringe hjem fra udlandet.

Morningstar was able to combine expertise in the global markets with knowledge of our domestic market in order to find the solutions that would best suit Banca Generali.
Morningstar var i stand til at kombinere ekspertise om det globale marked med viden om vores nationale marked til at finde løsninger der ville passe bedst på Banca Generali.

we are providing you with three solutions that would be of real help to you.
vi giver dig med tre løsninger, der ville være en reel hjælp til dig.

which is why we placed it in the final section and added some solutions that would work.
hvilket er grunden til vi lagde den i det sidste afsnit og tilføjet nogle løsninger, der ville arbejde.