SOMALIS in Danish translation

• somaliere

Examples of using Somalis in English and their translations into Danish

the remainder Rwandans, Somalis and other nationalities.
resten rwandere, somaliere og andre nationaliteter.

Latinos and Somalis- grapple with their beliefs,
latinamerikanere og somaliere- tumle med deres tro,

made sure that Somalis dispersed to countries throughout Europe with the exception of Italy,
det har medført, at somalierne er blevet spredt i hele Europa undtagen Italien,

Maybe, the New World Order destabilised the Somalis by depriving them of their livelihood
Måske, den nye verdensorden destabiliserede somalierne ved at fratage dem deres levebrød

but not Somalis. These intelligent and playful cats are just the right breed for a cat loving family.
men ikke Somalis. Disse intelligent og i kådhed katte er netop den lige arten nemlig en kat kærlig slægt.

leaving the Somalis to starvation and piracy.
hvilket overlod somalierne til sult og pirateri.

help to eradicate the underlying causes of this catastrophic situation which is causing suffering to millions of Somalis.
hjælpe med at udrydde de underliggende årsager til denne katastrofale situation, som er årsag til millioner af somaliers lidelser.

I would like to end by pointing out that the resolution warns Europe that the Somali question could have a disastrous impact outside the country and informs the Somalis too that the world is in one way
Jeg vil slutte af med at bemærke, at man med beslutningsforslaget gør EU opmærksomt på, at de værste konsekvenser af Somalia-problemet risikerer at brede sig, og man minder ligeledes somalierne om, at verden er opmærksom på deres problemer

for those who like longhaired cats, this may be the breed for you. Somalis are descendants of the Abyssinian cat breed,
indeværende må være den arten nemlig jer. Somalis er efterkommer i den Abyssinian kat arten,

leaving the Somalis to starvation and piracy.
hvilket overlod somalierne til sult og pirateri.

for example, after the dramatic landing at the end of August in which many Somalis lost their lives, those few, I think four or five Somalis who managed to reach their destination have, among other things,
i slutningen af august, hvor mange somaliere mistede livet, er de få somaliere- fire eller fem så vidt jeg ved- der nåede frem til deres bestemmelsessted, bl.a. blevet anklaget for indvandring

Even Somalis.
Til somaliere.

Mostly Somalis around here,?
Bor her mest somaliere?

Is this a offensive gesture to Somalis?
Er det også stødende for somaliere?

Here Somalis, Sudanese, Nigerians, Senegalese, Eritreans live.
Her bor der somaliere, sudanesere, nigerianere, senegalesere, eritreanere.

Adams was a fool to ignore them last election. Somalis.
Somaliere. Det var idiotisk af Adams at ignorere dem ved sidste valg.

I'm tired of watching fools pretending they are Somalis in"Black Hawk Down.
Jeg er træt af fjols, der lader, som om de er somaliere ligesom i Black Hawk Down.

In"Black Hawk Down. I'm tired of watching fools pretending they are Somalis.
Jeg er træt af fjols, der lader, som om de er somaliere ligesom i Black Hawk Down.

Left to their own devices, the Somalis started a civil war,
Da somalierne blev overladt til sig selv, begyndte de en borgerkrig, som tog til,

Above all, it is up to the Somalis to solve their problems; we could never do this for them.
Frem for alt er det op til somalierne selv at løse deres problemer, det kan vi aldrig gøre for dem.