SOMALIS in Swedish translation

• somalier

Examples of using Somalis in English and their translations into Swedish

Estonians and Somalis.
estniska och somali.

particularly Muslims, Somalis have been targets of hate crimes.
i synnerhet muslimer, har somalier varit måltavlor för hatbrott.

I'm tired of watching fools pretending they are Somalis in"Black Hawk Down.
Jag är trött på dårarna som låtsas att de är somalier i"Black Hawk Down.

In"Black Hawk Down. I'm tired of watching fools pretending they are Somalis.
Jag är trött på dårarna som låtsas att de är somalier i"Black Hawk Down.

Somalis came from all directions,
Det kom somalier från alla håll, gav de sig på mig.

The Somalis are fighting each other more than they do other governments in neighbouring countries in order to reunite Somalia.
Somalierna slåss mot varandra mer än de slåss mot de andra regeringarna i grannländerna för att återförena Somalia.

Somalis in Sweden are citizens and residents of Sweden
Till somalier i Sverige räknas personer som är folkbokförda i Sverige

To begin with, newly arrived displaced Somalis in the camp in Dadaab, Kenya, have to live in tents.
Nyanlända somaliska flyktingar i lägret i Dadaab i Kenya får till en början bo i tält.

The Somalis is an oppressed people who due to conflicts,
Somalierna är ett förtryckt folk som till följd av konflikter,

This program focuses on the Somalis situation, both in their homeland
Detta program fokuserar på somaliernas situation, både i sitt hemland

Meet the Somalis depicts experiences many of us will never know,
I Möt somalierna beskrivs erfarenheter som många av oss aldrig kommer att få uppleva,

Meet the Somalis is based on the firsthand testimonies of Somalis in Europe interviewed during six months in 2013.
Möt somalierna baseras på vittnesmål inhämtade under sex månaders intervjuer av somalier i Europa under 2013.

I know the Somalis ain't got the tech to get inside my head like this.
Jag vet att somalierna inte har tekniken att komma in i mitt huvud så här.

institutional framework should be designed for the future of Somalia, mainly between the Somalis themselves, within the framework of detailed dialogue
en definitiv institutionell modell för Somalias framtid bör skapas huvudsakligen mellan somalierna själva inom ramen för en seriös dialog

means to better assist Somalis to effectively implement the Djibouti Agreement reached on 9 June.
ett lämpligt tillvägagångssätt för att bättre hjälpa somalierna att effektivt genomföra Djiboutiavtalet, som ingicks den 9 juni.

The video appeared to be a response to a Bin Laden from March 2009 in which he urged the Somalis to overthrow the newly elected President of Somalia Sharif Ahmed.
Videon verkade vara ett svar på Bin Ladins uttalande i mars där han uppmanade somalierna att störta den nyligen valde somaliske presidenten Sharif Sheikh Ahmed.

named the region Côte française des Somalis(French Somaliland), a name which continued until 1967.
kallade området"Franska Somaliland"(Côte française des Somalis), ett namn som kom att bestå fram till 1967.

how is that different from government types who put weapons in the hands of private contractors, the mujahideen, and the Somalis?
hur skiljer det sig från regeringstyper som sätter vapen i händerna på privata företag mujahideen, och somalierna?

the Quran in the other, and say that you Somalis have freedom of choice to believe anything you like.
Koranen i den andra och säga att ni somalier har ett fritt val att tro på vad ni vill.

means on how to support IGAD's efforts to assist the Somalis to achieve peace
sätt att stödja IGAD: insatser för att hjälpa somalierna att uppnå fred