SOMALIS in Hungarian translation

• szomáliaiak
• szomálinak
• szomáliai
• szomáliainak
• a magyarok

Examples of using Somalis in English and their translations into Hungarian

also received longhairs from her cats, which she named Somalis.
foglalkozott hosszú szőrűek szaporításával, melyeket szomálinak nevezett el.

Iraqis, Somalis and others fleeing brutal wars?
irakiak, szomáliaiak és mások, akik kegyetlen harcok elől menekülnek viszont nem?

more than 1,400 displaced Somalis and Ethiopian nationals died at sea in trafficking operations.
otthonából elmenekült szomáliai és etióp állampolgár halt meg a tengeren emberkereskedők tevékenységének következtében.

According to a UN estimate, 1.7 million Somalis are starving, and their number is expected to grow by another half a million come July.
Az ENSZ becslése szerint 1,7 millió szomáliai éhezik, a számuk további félmillióval fog gyarapodni júliusig.

That means half a million Somalis who have been forced to flee their homeland for the sake of survival.
Ez azt jelenti, hogy félmillió szomáliainak kellett elhagyni az otthonát a túlélés érdekében.

May 18, A Yemeni security court convicted six Somalis for piracy and sentenced them to death for seizing an oil tanker.
Jemenben május 18-án hat szomáliai kalózt ítéltek halálra azért, mert megpróbáltak eltéríteni egy jemeni tartályhajót.

Estonians and Somalis in the country.
észt és szomáliai és az országban.

Afghans, Somalis, and other refugees have the right to asylum,
afgán, szomáliai és más nemzetiségű menekülteket igenis megilleti a menedékjog,

Burundian, Somalis, Ethiopian, South Sudanese.
burundiakat, szomáliaiakat, etiópokat, dél-szudániakat.

While Hungarian legislation in force provides for the right to family reunification, Somalis- citizens of a“failed state”- are de facto excluded from this possibility.
Bár a magyar jogszabályok lehetővé teszik a családegyesítési jog gyakorlását, a szomáliaiak- egy működésképtelen állam állampolgárai lévén- e jog gyakorlásából de facto ki vannak zárva.

Our envoy will work with other partners to help the Somalis assist us in cracking down on pirate bases
Megbízottunk együtt fog működni más partnerországokkal annak érdekében, hogy segítse Szomáliát a kalózbázisok felszámolásában,

Among the dead were an estimated 190 Somalis, around 150 Ethiopians,
A Reuters szerint a halottak közül mintegy 190 szomáliai volt, 150 etiópiai,

Among them were an estimated 190 Somalis, 150 Ethiopians,
A Reuters szerint a halottak közül mintegy 190 szomáliai volt, 150 etiópiai,

Between 1911 and 1912, over 1,000 Somalis from Mogadishu served as combat units along with Eritrean
És 1912 között több mint 1000 szomáli érkezett Mogadishuból, Olasz Szomáliföld fővárosából,

Turks in Denmark are more criminal than Somalis, Iranians and Iraqis(all war stricken countries with a high amount of traumatized refugees).
A Dániában élő törökök erőszakosabbak, mint a szomáliaik, az irániak és az irakiak(valamennyi háború sújtotta ország nagyszámú megkárosított menekülttel).

the mujahideen and the Somalis?
a mudzsahedineknek és a szomáliaknak?

jewelry, cars and qat, the stimulating leaf that Somalis chew like bubble gum.
autókra és qatra ment el- ezt az élénkítő növényt rágcsálják a szomáliaiak.

Syrians and Somalis- together accounting for more than half of global refugees.
Szíriából és Szomáliából érkezett- ők teszik ki a világ menekültjeinek több mint felét.

Pundik's double agent status as a Mossad spy working for two major Danish newspapers was never discovered by the Nigerians or Somalis.
Pundik kettős ügynök státuszát, amely során Moszad kémként dolgozott két nagy dán újságnál, soha nem fedezték fel a nigériaiak vagy a szomáliaiak.

Syrians and Somalis- together accounting for more than half of the global refugee total.
menekültek legnagyobb része Afganisztánból, Szíriából és Szomáliából érkezett- ők teszik ki a világ menekültjeinek több mint felét.