SOME DAY in Danish translation

• dag

Examples of using Some day in English and their translations into Danish

I would like to be some day, but.
Jeg vil gerne være det en dag, men.

then I thought, some day.
så tænkte jeg, at det en dag.

You may move there some day.
De må flytte i nogle dage.

It's Kara, you know. Some day.
Det er Kara. Sikke en dag.

I really hope you will forgive me some day.
Jeg håber meget, at du på et tidspunkt tilgiver mig.

I work 16 hours some day.
Jeg arbejder 16 timer nogle dage.

maybe I will tell you some day.
vil jeg måske fortælle det en dag.

You will understand what I mean some day.
Du vil forstå det en dag.

But if we're lucky, some day this will all be over.
Men hvis vi er heldige, vil det en dag være ovre.

Then maybe I should go some day.
Så kan det da godt være, jeg skulle det en dag.

I hope I will see you again… some day.
Jeg håber at jeg ser dig igen… en anden dag.

I will be some day.
Jeg kan godt blive nogle dage.

I will be there some day.
Jeg bliver der nogle dage.

You will thank me for this some day.
Du vil takke mig for det en dag.

We will have a talk about freedom some day.
Lad os tale om frihed en anden dag.

Probably needs a proper tidy-up some day but this works well in the mean time.
Sandsynligvis har brug for en ordentlig oprydning en dag, men det fungerer godt i mellemtiden.

They might build a power module themselves some day. If they're adaptable and capable of learning.
Kan de måske selv lave et strømmodul en dag. Hvis de kan tilpasse sig og lære.

I know that it means you will be a great ruler some day.
jeg ved, det betyder, du bliver en stor hersker en dag.

the local population won't some day regret that we let this happen?
ikke mindst den stedlige befolkning en dag vil fortryde, at vi lod det ske?

Today is is often used as a residence of France's prestigious guests- so maybe you will get an official invitation some day.
I vores dage anvendes det ofte som residens, når Frankrig har betydningsfulde gæster- så måske få du en invitation en dag.