SOME PRELIMINARY in Danish translation

• nogle foreløbige
• nogle indledende
• nogle forudgående

Examples of using Some preliminary in English and their translations into Danish

allow me to make some preliminary comments on Romania.
tillad mig at fremføre nogle indledende bemærkninger vedrørende Rumænien.

Some preliminary solutions- options A and B- were discussed,
Der blev drøftet nogle foreløbige løsninger- mulighed A

That is why it is so important at the end of the interview to announce at least some preliminary results not limited to dry,"we will call you.
Det er derfor, det er så vigtigt i slutningen af interviewet at annoncere i det mindste nogle foreløbige resultater ikke begrænset til tørre,"vi ringer til dig.

gives out a maximum of juice only after some preliminary actions.
giver kun maksimal juice efter nogle foreløbige tiltag.

We had an independent marketing firm do some preliminary research… to sort out the core value of this product.
Vi har haft et uafhængigt marketingsfirma, til at lave lidt forløbig research… for at afdække kerne værdien i dette produkt.

We will have to do some preliminary evaluations, but I think your brother will fit in nicely here.
Vi Må foretage nogle undersoegelser, men han skal nok begaa sig her.

After some preliminary questioning, the spokesman for the Sanhedrin(about fifty members being present)
Efter et par indledende spørgsmål befalede formanden for jødernes råd(omkring halvtreds medlemmer var til stede),

I believe that it is necessary to make some preliminary remarks.
deres arbejde tror jeg, at det er nødvendigt med nogle indledende bemærkninger.

In a bipartisan staff report released today, we have outlined some preliminary findings and further questions that need answers.
SENATETS UNDERUDVALG HØRING OM SEXHANDEL AF BØRN På en tværpolitisk stabsrapport offentliggjort i dag opsummerede vi nogle præliminære fund og flere spørgsmål, som skal besvares.

The Chair may order the Ministry to conduct some preliminary investigations, in order to obtain timely information,
Formanden kan for ministeriet til at gennemføre nogle foreløbige undersøgelser, for at få rettidig information,

Premature, because the outcome of the investigation into the disaster in the Gulf of Mexico is not yet known, and some preliminary conclusions confirm that it was due to a combination of behavioural,
Overilet, fordi vi endnu ikke kender resultatet af undersøgelsen af ulykken i Den Mexicanske Golf, og nogle foreløbige konklusioner bekræfter, at det var en blanding af adfærdsmæssige,

no work was carried out other than some preliminary surveying.
der blev ikke arbejdet på linjen- bortset fra nogle indledende undersøgelser.

considerable concern has recently been expressed at the dominance of English as a second language, and some preliminary measures have been taken to correct it.
stor bekymring over det engelske sprogs dominans som første fremmedsprog, og der er taget nogle indledende skridt til at få ændret denne situation.

The purpose of the debate is to provide the Convention with an opportunity to give some preliminary guidance to the Working Group which will look into these matters in greater depth.
Formålet med debatten er at give konventet mulighed for at udstikke nogle første retningslinjer for arbejdet i den gruppe, som skal gå mere i dybden med disse spørgsmål.

Here are some preliminary figures: Production Share of capacity Denmark 142 MW 4% Germany 779 MW 3% Great Britain 133 MW 6% Ireland 298 MW 21% My previous analyses indicate that periods with high electricity consumption and low winds are typical for the month of December Opdateret d.
Her er nogle foreløbige tal for aftenmaksimum: Produktion Andel af kapacitet Danmark 142 MW 4% Tyskland 779 MW 3% Storbritannien 133 MW 6% Irland 298 MW 21% Mine tidligere analyser tyder på, at perioder med højt elforbrug og ringe vind ofte forekommer i december.

no work was carried out other than some preliminary surveying.[70] On 1 April 1894, with the proposed extension to Oxford still intended,
der blev ikke arbejdet på linjen- bortset fra nogle indledende undersøgelser.[69] Den 1. april 1894, mens det stadig var hensigten at gennemføre den foreslåede forlængelse til Oxford,

I have some preliminaries on the site I would like you to take a look at.
Jeg har nogle udkast til hjemmesiden du gerne må kigge på.

Leonard, start working on some preliminary website designs.
Leonard, begynd at arbejde på noget tidligt webdesign.

I have some preliminary theories, Uh… Okay.
Okay. Jeg har nogle forudgående teorier.

She sent us ahead to do some preliminary tests.
Hun sendte os i forvejen for at tage nogle grundlæggende målinger.