SOME THINGS IN in Danish translation

• nogle ting i

Examples of using Some things in in English and their translations into Danish

Some things in this place didn't quite work as intended.
Nogle ting på dette stedikke fungerer efter hensigten.

Some things in life are just… out of your control.
Visse ting i livet kan man ikke styre.

Some things in this job, you wish you could unsee.
Nogle ting ved dette job, ønsker man at kunne glemme.

And we think he may have left some things in your car.
Og vi tror han har glemt noget i din bil.

I fear I have done some things in life too late
Jeg frygter jeg har gjort nogen ting i mit liv for sent

There will be some things in this message that will be interesting to those who love science.
Der vil være noget i dette budskab, som vil være interessant for dem, der elsker videnskab.

There are some things in this interview that were important to,
Otte modne kusser Gregg… der er visse ting i dette interview, der var vigtige…

This afternoon that were racially charged your daughter Marley said some things in the cafeteria Mr. and Mrs. Wayne, and politically incorrect.
Jeres datter sagde i dag nogle ting i kantinen, og politisk ukorrekte. som var helt uacceptable Wayne.

And politically incorrect. Mr. and Mrs. Wayne, your daughter Marley said some things in the cafeteria this afternoon that were racially charged.
Jeres datter sagde i dag nogle ting i kantinen, og politisk ukorrekte. som var helt uacceptable Wayne.

But maybe best kept off the permanent record. You know, Gregg… there are some things in this interview that were important to.
Otte modne kusser Gregg… der er visse ting i dette interview, der var vigtige… men måske bedre at udelade fra den permanente kopi.

There are some things in this world so frightening.
Der er noget i den her verden.

helped to put some things in place and so on.
hjalp med at stille nogle ting på plads og så videre.

you have to make some things in an other way.
man må gøre nogle ting på en anden måde.

which had even found some things in it that it could use.
som oven i købet havde fundet noget i den, som den kunne bruge.

Having said that, there are some things in this report that I have set my heart on:
Når dette er sagt, er der noget i denne betænkning, der ligger mig på hjerte.

At the same time, it is my conviction that there is also a great deal for the EU to learn from how we handle some things in Sweden, for example the issues of openness and public access to official records.
Samtidig er det min overbevisning, at EU også kan lære en hel del om, hvordan vi håndterer visse ting i Sverige, f. eks. åbenhed og offentlighed.

I have to say that we feel some things in this text are too vague,
må jeg imidlertid sige, at vi føler, at visse ting i teksten er for svage,

Remember how difficult it is to buy some thing in the Second Hand.
Husk, hvor svært det er at købe nogle ting i den anden hånd.

I saw some things In different lands.
Jeg så nogen ting… I forskellige lande.

Some things in my room.
Der er noget på mit værelse.