SOMEONE CALLS in Danish translation

• nogen kalder
• nogen ringer
• person ringer
• nogen opringninger

Examples of using Someone calls in English and their translations into Danish

Ensure your switchboard knows that if someone calls asking to"speak to someone about sponsorship",
Sikre sig jeres omstillingsbord kende at selv om nogen opringninger bede om hen til"speak hen til nogen omkring sponsorship",

Call Forwarding Busy Line If someone calls when you are on the phone when your line is busy,
Viderestilling optaget linje Hvis en person ringer, når du taler i telefon, når din telefon er optaget, Viderestilling optaget linje

when someone calls him chicken. is that he loses all self-control.
Marlene, er, at han mister al selvkontrol… når nogen kalder ham en kylling.

If someone calls from landline or from the local mobile phone network,
Hvis nogen ringer fra fastnet eller fra det lokale mobiltelefonen netværk,

Your mom starts asking questions, someone calls social services, and it's just a big mess.
Din mor stiller spørgsmål, nogen ringer til Socialen og det bliver noget værre rod.

And every time someone calls me a victim, I feel like I'm the biggest liar in the world.
Og hver gang nogen kaldte mig et offer, følte jeg mig som verdens største løgner.

I feel like I'm the biggest liar in the world. And every time someone calls me a victim.
Og hver gang nogen kaldte mig et offer, følte jeg mig som verdens største løgner.

If your phone is locked when someone calls you, swipe up, and tap Answer.
Hvis din telefon er låst, når nogen ringer til dig, skal du stryge opad og trykke på Besvar.

I'm not your girlfriend. When someone calls particularly someone you don't know,
Jeg er ikke din kæreste Når nogen ringer især nogen, du ikke kender,

you know I'm at school and someone calls me to the front desk it's like,
Jeg er i skole og nogen beder mig komme til receptionen,

When someone calls you with FaceTime, a notification appears in the upper-right corner of your screen.
Når nogen ringer til dig via FaceTime, vises der en meddelelse i øverste højre hjørne af skærmen.

Someone calls his son in honor of his grandfather
En person kalder sin søn til ære for sin bedstefar

But there's nothing I can do until someone calls. Now, I'm running a tap on all four now.
Jeg aflytter dem, men kan intet gøre, før nogen ringer.

When someone calls 112 and alarm the operator classifies the accident as a traffic accident,
Når nogen ringer 112 og alarm operatøren klassificerer ulykken som en trafikulykke, mærke, drukning

So when someone calls me up asking me to broker for them- which happens several times a day- they are really telling me that they haven't put even an ounce of effort into finding out what I can provide.
Altså hvor nogen opringninger mig oppe bede om mig hen til mægler nemlig sig- hvilke sker adskillige gange en dag- de er skam fortæller mig at de haven't opstille selv en ounce i indsats i opdagelse hvad JEG kunne levere.

your cards are bad. If someone calls your big blind,
dine kort er dårlige. Hvis nogen ringer til din big blind,

Or perhaps, when someone calls long distance, he or she doesn't have the time
Eller måske, når nogen ringer langdistance, han eller hun ikke har tid

Yeah, someone called him"IT.
Ja, nogen kaldte kam"LT.

Someone called it a stone before.
Nogen kaldte det engang en sten.

Hey, someone call Jay Leno.
Hej, nogen kalder Jay Leno.