SOMETHING CAN in Danish translation

• noget kan

Examples of using Something can in English and their translations into Danish

also a very good presence, and something can come out of it.
også et rigtig godt fremmøde, og noget kan der komme ud af det.

I do think that we have to get the idea accepted that only a joint effort with those Arab states that are willing to try something can bring an end to the violence,
på den ene eller anden side, men jeg mener, at vi kun ved en fælles indsats sammen med de arabiske stater, der er indstillet på at gøre noget, kan tvinge igennem, at volden ophører ved at understrege,

Something could be released.
Noget kan blive sluppet fri.

Something could go wrong.
Noget kan gå galt.

Something could be crawling in, could have all crawled away.
Vi ved ikke… Noget kan kravle ind.

Because something could go wrong
Fordi noget kunne gå galt

I wish something could be done.
Bare noget kunne gøres.

Something could have gone wrong.
Det kunne have gået meget galt.

Something could have happened to her.
Måske er der sket hende noget.

Something could have happened to you.
Noget kunne være sket med dig.

Something could go wrong.
Det kan gå galt.

Something could be done there.
Her kunne der gøres noget.

Tired. Who knew actively not thinking about something could be so draining?
At det at undgå at tænke på noget kunne være så udmattende. Træt?

Who knew actively not thinking about something could be so draining? Tired.
At det at undgå at tænke på noget kunne være så udmattende. Træt.

I would forgotten something could be so beautiful.
Jeg havde glemt, at noget kunne være så smukt.

I can't have sex knowing that every time, something could go wrong
Jeg kan ikke have sex og vide, at noget kan gå galt,

Madam President, I just wanted to ask whether something could be called an ideology just because it is not liked in Ireland.
EN Fru formand! Jeg ville gerne lige spørge, om noget kan kaldes en ideologi, bare fordi man ikke kan lide det i Irland.

And that something could be the thing that leads us to whoever it was that stabbed Detective Kutter.
Dette noget kan lede os til den, der stak assistent Kutter ned.

people are not really aware of the fact that data on the GPT partitions could be lost or something could go wrong.
med GPT er ualmindelige, folk er ikke rigtig klar over, at data på GPT-partitionerne kan gå tabt, eller at noget kan gå galt.

Mmm. Makes you wonder how something could be wrong if Kier…- Get away from him!
Det får en til at spekulere på, hvordan noget kan være forkert, hvis Kier!