SOMETHING I WOULD in Danish translation

• noget jeg ville
• noget jeg vil

Examples of using Something i would in English and their translations into Danish

This I something I would think about a little more as well.
Denne jeg noget jeg ville tænke lidt mere samt.

It wasn't something I would pay for myself, but….
Det var ikke noget jeg ville betale for mig selv, men….

Sounds like something I would say, doesn't it?
Lyder som noget Jeg ville sige, gør det ikke?

See, Jeff, that's something I would do.
Se, Jeff, det er noget jeg ville gøre.

Doesn't sound like something I would do.
Det lyder ikke som noget jeg ville gøre.

doing something I would regret.
og gøre noget jeg ville fortryde.

See, Jeff, that's something I would do. Yeah.
Se, Jeff, det er noget jeg ville gøre. Ja.

Oh, well, that does sound like something I would do.
Det lyder, som noget jeg ville gøre.

Was actually gonna be paid for something I would have done for free.
Jeg ville blive betalt, for noget jeg ville have gjort gratis.

Something I would only ever seen from afar.
Noget jeg ellers kun har set på afstand.

It wasn't something I would let her do when we were together.
Det var ikke noget, jeg ville have ladet hende gøre, når vi var sammen.

It isn't something I would recommend.
Det er ikke noget, jeg kan anbefale.

Something I would read in your ancestor Grace Dixon's journal.
Noget jeg havde læst i din forfader Grace Dixons dagbog.

Mr. Salamanca's presence was not something I would anticipated.
Hr. Salamancas tilstedeværelse var ikke noget, jeg havde forudset.

Because I felt guilty about something I would done.
Fordi jeg følte mig skyldig over noget, jeg havde gjort.

Well, it wasn't something I would have let her do when we were together.
Det var ikke noget, jeg ville have ladet hende gøre, når vi var sammen.

You want a bite? There's something I would like to show you, though, if you're up for it.
En bid? Der er noget, jeg vil vise dig.

I have got something I would like to talk to you about,
Jeg har fået noget, jeg vil gerne tale med dig om,

deeply unpleasant and not something I would recommend to anyone at all.
dybt ubehageligt og ikke noget jeg vil anbefale til nogen overhovedet.

So, while it is still possible to buy anabolic steroids like Dianabol on the black market it is not something I would personally recommend.
Så mens det stadig er muligt at købe anabolske steroider som dianabol på det sorte marked er det ikke noget, jeg vil personligt anbefale.