SOMETHING STRAIGHT in Danish translation

• noget på det rene
• noget lige
• noget direkte
• noget straight

Examples of using Something straight in English and their translations into Danish

Let's get something straight. Grab a coffee.
Tag en kop kaffe. Lad os få noget på det rene.

Not at all. Let's get something straight.
Slet ikke. Lad os få noget på det rene.

Let me get something straight.
Lad mig forstå det ret.

But let's get something straight, either we do it my way
Men lad os få noget lige, enten vi gør det på min måde,

The interface looks like something straight of the late 90s- it's blocky,
Brugerfladen er ud som noget direkte fra sidst i 90'erne, kantet, kompakt,

I should get something straight, and I'm not trying to step on your toes, here.
jeg bør få noget straight, og jeg prøver ikke at skridt på dine tæer, her.

Look, you and I should get something straight.
jeg bør få noget straight, og jeg prøver ikke at skridt på dine tæer, her.

Let's get something straight. I don't like the tropics any more than you do. OK?
Lad os få en ting på det rene, jeg elsker ikke troperne mere end du, ok?

Well, let's get something straight-- I'm not here to bring you peace.
Okay, lad os lige for noget på det rene, jeg er her ikke for at give dig fred.

sitka spruce top ensures this divine instrument looks like something straight out of the Louvre, rather than the Gibson factory.
sitka spruce top sikrer dette guddommelige instrument ligner noget lige ud af Louvre, lilletrommere

sitka spruce top ensures this divine instrument looks like something straight out of the Louvre, rather than the Gibson factory.
sitka spruce top sikrer denne guddommelige instrument ligner noget lige ud af Louvre, lilletrommere

But we do know that if we were to kind of drop a line straight down like this-- if you imagine this was a building or some type of mountain and you just drop something straight down onto the ground like that, we know that this distance is equal to-- let's say it's equal to 4 meters.
Hvis vi tegner en lige linje lige ned som den her og forestiller os, at det er en bygning eller et bjerg, og vi bare slipper noget lige ned på jorden som her, ved vi, at den her afstand er lig med 4 meter.

Let's get something straight here.
Lad mig få noget på det rene.

Let me get something straight here.
Lad mig lige få noget på det rene.

Let's get something straight here.
Lad os lige få noget på det rene.

Let's get something straight here.
Lad os få en ting på det rene.

Let's get something straight. Not at all?
Slet ikke. Lad os få noget på det rene, OK?

Let's get something straight right now!
Lad os få noget på det rene her!

Amen, Jesus. Let me get something straight, Rev.
Amen, Jesus. Lad mig lige få styr på noget, pastor.

All right, Howard, let's get something straight right now.
Howard, lad os lige få noget på det rene.