SOMETHING THAT MADE in Danish translation

• noget der gjorde

Examples of using Something that made in English and their translations into Danish

The windows were covered with drapery or something that made it dark, and… I don't know.
Vinduerne var dækket med gardiner eller noget, der gjorde det mørkt, og… Jeg ved det ikke.

Another example would be a company ending something that made them popular, like Google closing its search engines, for example.
Et andet eksempel kunne være en virksomhed, der slutter noget, der gjorde dem populære, ligesom Google lukker sine søgemaskiner, f. eks.

Then he said something that made me stop in my tracks,
Så sagde han noget, der gjorde mig stoppe i min spor,

made them loyal to Rome, something that made them feel involved.
gjorde dem loyale over for Rom, noget, der gjorde dem til at føle involveret.

He was on his way here to deliver something that made him fear for his life.
Han var på vej for at aflevere noget, der fik ham til at frygte for sit liv.

I found something that made me think there was a larger destiny at work.
Fandt jeg noget, der fik mig til at tro, der var en større mening.

wing of fly until I found something that made me not look like Marilyn Manson anymore.
fluevinger, indtil jeg fandt noget, som gjorde, at jeg ikke lignede Marilyn Manson.

You know, going a day without him cracking a joke it's kind of like you haven't said something that made me laugh today what's up?
Hvis der går en dag uden at han laver sjov er det som om:"Du har ikke sagt noget som fik mig at grine i dag. Hvad er det?

The future technological revolution had evolved into something that made it harder for those in power to keep it anyway,
Den fremtidige teknologiske revolution havde udviklet sig til noget, der gjorde det vanskeligere for magthaverne at holde det alligevel,

And if there is something that made it massively popular then I believe it's because of its simplicity
Og hvis der er noget der gjorde det massivt populært, så tror jeg det er på

Upon entering I saw something that made me caused great distress,
Ved at indtaste så jeg noget, der fik mig forårsagede store kvaler,

maybe she said something that made you laugh in her bio,
måske hun sagde noget, der fik dig til at grine i hendes bio,

there would certainly be something that made not only the black panther happy
ville der helt sikkert ske noget som gjorde ikke bare den sorte panter glad,

than the value of its stock is most certainly going up. Another example would be a company ending something that made them popular, like Google closing its search engines, for example.
værdien af dens bestand er helt sikkert på vej op. Et andet eksempel kunne være en virksomhed, der slutter noget, der gjorde dem populære, ligesom Google lukker sine søgemaskiner, f. eks.

Something that makes you fun and well-liked, like Marcus Denisco.
Noget, der gør dig vellidt. Som Marcus Danesco.

Something that makes a difference.
Noget, der gør en forskel.

However, there's something that makes me different.
Men der er noget, der gør mig unik.

Something that makes all the difference.
Noget, der gør hele forskellen.

She knows something that makes her very dangerous to him.
Hun ved noget, der gør hende farlig for ham.

Something that makes this more interesting.
Noget, der gør det her mere interessant.