SONSHIP in Danish translation

• sønskab
• sønner
• søn
• sønskabet

Examples of using Sonship in English and their translations into Danish

more of the third order of his own group of sonship and sometimes, on certain worlds,
flere af den tredje klasse i hans egen gruppe af Sønner og nogle gange, i visse verdener,

this salvation is a free gift to all who have the faith to receive sonship in the divine family.
denne frelse er en gratis gave til alle, der har troen til at modtage sønskabet i den guddommelige familie.

this spiritual status of ascending sonship you may attain by faith
denne åndelige status som en opstigende søn kan i opnå ved tro

The higher orders of local universe sonship did not join the Lucifer secession,
De højere klasser af Sønner i lokaluniverset sluttede sig ikke til Lucifer løsrivelse, selv om et

fatherhood is not real without sonship.
faderskab er ikke virkelig uden en søn.

There are numerous orders of divine sonship attached to this supernal abode which have not been revealed to mortals since they are not concerned with the plans of the ascension scheme of human spiritual progression through the universes and on to Paradise.
Der er mange klasser af guddommelige Sønner knyttet til denne himmelske bopæl som ikke er åbenbaret for dødelige, fordi de ikke er involveret i planerne med opstigning af mennesket for åndelige fremskridt gennem universerne og videre til Paradiset.

An original or directly created Adam and Eve are immortal by inherent endowment just as are all other orders of local universe sonship, but a diminution of immortality potential characterizes their sons and daughters.
En original eller direkte skabt Adam og Eva er medfødt udødelige som alle andre klasser af Sønner i universet, men et nedsat udødelighed s potentiale karakteriserer deres sønner og døtre.

believes in this teaching of sonship with God, has eternal life;
han er en af Guds sønner, har evigt liv;

this biologic attainment signals the System Sovereign to dispatch to such a world the second order of sonship, the biologic uplifters.
signalet til System herskeren om at sende til en sådan verden, den næste rækkefølge af Sønner, de biologiske opløftere.

the sureties of divine sonship which yield composure,
snarere for forsikringen om tro og det guddommelige sønskabets garantier som giver tryghed,

from the bondage of fear to the liberty of divine sonship.
fra trældom af frygt til frihed i det guddommelig sønskab.

As mortals you can now recognize your place in the family of divine sonship and begin to sense the obligation to avail yourselves of the advantages so freely provided in
Som dødelig kan i nu erkende jeres plads i familien af guddommelige sønner og begynder at ane forpligtelsen til at benytte de fordele som så frit er forudsat i

from the mount of their so recent reception that Adam held forth in explanation of the orders of divine sonship and made clear to these earth minds that only the Father
for nyligt var blevet modtaget, holdt en gennemgang af de forskellige klasser af guddommelige Sønner og gjorte det klart for disse jordiske sind, at kun Faderen

more spiritual phases of the new gospel of the kingdom- divine sonship, spiritual liberty,
mere åndelige faser af rigets nye evangelium- Guds Søn, åndelig frihed

the Eternal Son does draw near to created personalities by a series of downstepping gradations of divine sonship until he is enabled to stand in man's presence
den Evige Søn kan nærme sig de skabte personligheder via en serie af nedadgående gradueringer af guddommelig sønner, indtil han er i stand til at stå i menneskets tilstedeværelse

A seventh or sixth circler can be almost as truly God-knowing- sonship conscious- as a second or first circler,
En, som befinder sig på den syvende eller sjette cirkel kan være næsten lige så virkelig gudkendende- være bevidst om sit sønskab- som en repræsentant for den anden eller første cirkel,

endows man with the supreme privilege of access to direct contact with God and ultimately sonship of being born a divine Son in the God Family as a very GOD BEING!
skænker mennesker det ypperlige privilegium at have adgang til direkte kontakt med Gud og til sidst, efter at være genfødte ind i Guds Familie, at blive GUDS BØRN og få sønnekår!

so horribly stain the fair name of his exalted order of universe sonship.
så forfærdeligt plette det gode navn af hans ophøjede klasse af universets sønner.

to receive the bestowal of sonship as a gift; to submit to the doing of the Father's will without questioning
til at modtage overdragelsen af sønskabet som en gave; at underkaste sig til at gøre Faderens vilje uden spørgsmål

Otherwise, the assurance of sonship is the experience of faith.
Ellers udgør trosoplevelsen forsikringen om at man er sådan en søn.