SPECIAL CONSIDERATION in Danish translation

• særlig opmærksomhed
• særligt hensyn
• særlig hensyntagen
• særlig vægt
• specielle hensyn
• særlig overvejelse
• særlige hensyn

Examples of using Special consideration in English and their translations into Danish

At least in respect of the first programming period post 2006, special consideration should be given to these border regions in the context of the new support objectives or under the Interreg programme;
Der må- i det mindste for den første programmeringsperiode efter 2006- tages særligt hensyn til disse grænseregioner i forbindelse med den nye målstøtte eller Interreg-programmet.

zidovudine needs special consideration see section 5.1.
lamivudin og zidovudin særlig overvejelse se afsnit 5.

insisting on special consideration of their own religious feelings.
når de insisterer på særlig hensyntagen til egne religiøse følelser.

Are there any workers on board who need special consideration(e.g. young workers, pregnant workers)?
Er der arbejdstagere om bord, som kræver særlige hensyn(f. eks. unge arbejdstagere, gravide arbejdstagere)?

However, we managed to agree that special consideration of the precautionary principle is appropriate for babies and toddlers.
Men vi har kæmpet os frem til den holdning, at det er rimeligt med et særligt hensyn til forsigtighedsprincippet for babyer og småbørn.

choice of therapy needs special consideration see section 5.1.
kræver valget af behandling særlig overvejelse se afsnit 5.

Continuous culture of biological products Is a common practice and special consideration needs to be given to the quality control requirements arising from this type of production method.
Kontinuerlig dyrkning af biologiske præparater er almindelig praksis, og der skal lægges særlig vægt på de krav til kvalitetskontrol, som denne produktionsmetode indebærer.

hence requires special protection, special consideration and special support.
kræver derfor også en særlig beskyttelse, en særlig hensyntagen og en særlig støtte.

the lad was quick to refuse all such special consideration.
var knægten hurtig til at afvise alle sådanne særlige hensyn.

From former Secretary of Education Javid be given special consideration. We found an addendum attached to her application formally requesting that her application.
Fra den tidligere uddannelsesminister Javid, Vi fandt et tillæg vedhæftet til hendes ansøgning der formelt anmoder om, at der udvises særligt hensyn" ved hendes ansøgning.

The difficult conditions in which farmers work in mountain regions also warrant special consideration in the common agricultural policy.
De vanskelige arbejdsvilkår for landmændene i bjergområderne berettiger til en særlig hensyntagen i den fælles landbrugspolitik.

From former Secretary of Education Javid formally requesting that her application We found an addendum attached to her application be given special consideration.
Fra den tidligere uddannelsesminister Javid, Vi fandt et tillæg vedhæftet til hendes ansøgning der formelt anmoder om, at der udvises særligt hensyn" ved hendes ansøgning.

Formally requesting that her application be given special consideration. from former Secretary of Education Javid We found an addendum attached to her application.
Fra den tidligere uddannelsesminister Javid, Vi fandt et tillæg vedhæftet til hendes ansøgning der formelt anmoder om, at der udvises særligt hensyn" ved hendes ansøgning.

independent organizations taking shared responsibility and special consideration for human and nature.
uafhængige organisationer, som tager et fælles ansvar og særligt hensyn til mennesker og natur.

We found an addendum attached to her application formally requesting that her application from former Secretary of Education Javid be given special consideration.
Fra den tidligere uddannelsesminister Javid, Vi fandt et tillæg vedhæftet til hendes ansøgning der formelt anmoder om, at der udvises særligt hensyn" ved hendes ansøgning.

revise social protection systems, with special consideration for older women
revidere sociale beskyttelsessystemer med særligt hensyn til ældre kvinder

taking special consideration for the size of your bankroll.
tager særligt hensyn til størrelsen af din bankroll.

The packages we have for children takes special consideration for small hands,
De pakninger vi har til børn tager specielt hensyn til små hænder,

chemical plants will need special consideration, and our local Hilti engineers are always happy to give you technical advice.
kemiske fabrikker, kræver særlige overvejelser, og vores lokale Hilti ingeniører står altid klar med teknisk rådgivning.

In our amendments we have highlighted the importance of giving special consideration to remote and isolated regions.
I vores ændringsforslag har vi fremhævet vigtigheden af at tage særligt hensyn til fjerntliggende og isolerede områder.