STATO in Danish translation

• stato

Examples of using Stato in English and their translations into Danish

Rome(Latium)- Ente Ferrovie dello Stato through Ministry of Transport ITL 30.0 billion.
Jernbane mellem Maccarese og Rom(Latium)- Ente Ferrovie dello Stato gennem Transportministeriet 30 mia ITL.

Upgrading to twin track 21km of railway line on Tyrrhenian coast between Maccarese and Rome(Latium)- Ferrovie dello Stato through Ministry of Transport Lit 20 billion.
Sporfordobling på 21 km af Den Tyrrhenske Jernbane mellem Maccarese og Rom(Latium)- Ferrovie dello Stato gennem Transportministeriet.

dichiaravano che il lampo era stato senza dubbio generato da una esplosione nucleare.
dichiaravano che il lampo era stato senza dubbio generato da una esplosione nucleare.

avvocato dello Stato, with an address for service in Luxembourg, interveners, v.
bistået af avvocato dello Stato G. Aiello, og med valgt adresse i Luxembourg, intervenienter, mod.

Osteria Via Stato features a traditional 3-course Italian meal.
På Osteria Via Stato serveres der et 3-retters italiensk måltid.

An official body to regulate gambling in Italy is the AAMS(Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato), which is engaged in the supervision and issuance of licenses.
Et officielt organ til at regulere gambling i Italien er AAMS(Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato), som er involveret i tilsyn og udstedelse af licenser.

The same strategy for deceiving computer users is employed by Polizia Di Stato Virus, Eenheid Voor de Bestrijding Cybercrime Virus,
Den samme strategi til bedrager computerbrugere er ansat ved Polizia Di Stato Virus, Eenheid Voor de Bestrijding Cybercrime Virus,

Port of registryMessina FlagItaly Former namesIginia(2003-2015)- BluviaIginia(1969-2003)- Ferrovie Dello Stato Former ownersGovernment of Italy(1969-2005)
HjemstedshavnMessina FlagItaly Tidligere navneIginia(2003-2015)- BluviaIginia(1969-2003)- Ferrovie Dello Stato Tidligere ejereGovernment of Italy(1969-2005) Søster skibeSibari,

The Italian Republic submits also that the part of the action covering the supply contracts concluded for the requirements of the Corpo forestale dello Stato(State Forestry Corps) is inadmissible.
Den Italienske Republik har ligeledes anført, at den del af søgsmålet, der vedrører indkøbsaftaler indgået til dækning af behovene hos Corpo forestale dello Stato(den italienske skov- og naturstyrelse), må afvises. Princippet om ne bis in idem vil nemlig.

assisted by S. Fiorentino, avvocato dello Stato.
bistået af avvocato dello Stato S. Fiorentino.

The Republic of San Marino undertakes to use the Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato and no other establishment to mint its coins as long as this Agreement remains in force.
Republikken San Marino forpligter sig til, sl n gedenne konvention g lder, udelukkende at anvende Istituto Poligrafico e Zecca delle Stato tilprgningaf sine młnter.

It also penalised the abuse of a dominant position by the Italian Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Stato, which had been favouring the cigarettes it manufactured itself over ciga rettes manufactured abroad.
Den iværksatte ligeledes sanktioner over for Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Stato, der havde misbrugt sin dominerende stil ling ved at begunstige sin egen cigaretproduktion til skade for cigaretter af udenlandsk oprindelse.

Amendment 3 Article 2( e) of the draft Vatican decision«( e) The euro coins of the Vatican City State shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato.
Ændringsforslag 3 Artikel 2 e i beslutningsudkastet vedrørende Vatikanstaten» e Vatikanstatens euromønter udstedes af Instituto Polig rafico e Zecca dello Stato.

Finally, the Italian Government contends that the part of the present action relating to the supplies for the Corpo Forestale dello Stato is inadmissible,
Den italienske regering har endelig anført, at den del af det foreliggende søgsmål, der vedrører indkøb til Corpo Forestale dello Stato, ikke bør realitetsbehandles,

The euro coins of the Republic of San Marino shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato.
beslutningsudkastet vedrørende San Marino» e Republikken San Marinos euromønter udstedes af Insti tuto Poligrafico e Zecca dello Stato.

Preliminary reference- Consiglio di Stato- Interpretation of Commission Decision 83/396/ECSC concerning the aids that the Italian Government proposes to grant to certain steel undertakings- Distinction between private and public sector producers- Principle of equal treatment.
Præjudiciel- Consiglio di Stato- fortolkning af Kommissionens beslutning 83/396/EKSF om støtte, som den italienske regering påtænker at yde til visse stålproducenter- sondring mellem private producenter og offentlige producenter- ligebehandlingsprincippet.

Preliminary ruling- Consiglio di Stato- Interpretation of Articles 11
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Consiglio di Stato- fortolkning af artikel 11 og 21 i Rådets

In the course of the year the Commission deparhnentswere consulted on several cases(Ferrovie dello Stato, fixed Öresund link)
I løbet af det forgangne år blev Kommissionens tjenestegrene kontaktet i flere sager(Ferrovie dello Stato, den faste Øresundsforbindelse)

because Polizia Di Stato Virus may attack your PC if you browse the Internet irresponsibly.
Polizia Di Stato Virus kan angribe din PC, hvis du søger på internettet uansvarligt.

C'è stato un incidente there's been an accident.
C'è stato un incidente der er sket en ulykke.