STEVENSON in Danish translation

Examples of using Stevenson in English and their translations into Danish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

You're not upset about Stevenson?

Er du ikke ked af det med Stevenson?

The Commission's original proposal for the Western Waters and the Stevenson report both seek to uphold and strengthen existing legislation

Kommissionens oprindelige forslag for de vestlige farvande har ligesom Stevensons betænkning til formål at videreføre

contribution of my colleague, Mr Stevenson, today, I would like to offer a few comments.

hr. Stevensons indlæg i dag, vil jeg gerne fremsætte et par kommentarer.

The Socialist Group therefore supports the amendments of the rapporteur, Mr Stevenson, and those of the Committee on Budgets.

Den Socialdemokratiske Gruppe støtter derfor hr. Stevensons ændringsforslag og ændringsforslagene fra Budgetudvalget.

Commissioner, is why I ask you to examine more carefully the recommendations of the Stevenson report, which I, indeed we, find relevant.

Derfor opfordrer jeg Dem, hr. kommissær, til at undersøge Stevenson-betænkningens henstillinger, som jeg- vi- finder relevante, omhyggeligt.

I congratulate Mr Stevenson on the report he has presented and which deserves our support.

jeg takker Struan Stevenson for hans betænkning, som fortjener vores støtte.

I have one reservation with regard to the last comments by Mr Stevenson as I do not agree with his analysis of the state of the common fisheries policy,

Jeg vil gøre en undtagelse ved hr. Stevensons sidste forslag, fordi jeg ikke deler hans diagnostik af den fælles fiskeripolitiks tilstand, men han vil sikkert forstå,

Rapporteur.-(ES) The truth is that what Mr Stevenson has just said is a general feeling that we all share,

Ordfører.-(ES) Hr. formand! Sandheden er, at hr. Stevensons kommentar er en generel følelse, som vi alle deler, for vi synes alle,

Mr President, first of all, in reply to what Mr Stevenson and what Mrs Miguélez Ramos said regarding the timing,

Først vil jeg gerne som svar på hr. Stevensons og fru Miguélez Ramos' kommentarer om tidsplanlægningen understrege,

The reason that we are abstaining on the Stevenson resolution is solely because it advocates applying codecision to the CFP,

Når vi afholder os fra at stemme om Stevenson-beslutningen, er det udelukkende, fordi den anbefaler fælles beslutningstagning inden for den fælles fiskeripolitik,

Before I begin on the Stevenson and Souchet reports,

Før jeg begynder på Stevenson- og Souchet-betænkningerne, vil jeg gerne sige,

With the Stevenson report now before us, Parliament urges the Commission to be more consistent in managing sustainable fisheries,

Med den foreliggende Stevenson-betænkning opfordrer Parlamentet Kommissionen til at være mere konsekvent med hensyn til forvaltning af et bæredygtigt fiskeri,