STREETS AND SQUARES in Danish translation

• gader og pladser
• gader og torve
• gaderne og pladserne

Examples of using Streets and squares in English and their translations into Danish

creating the impression of urban streets and squares.
der skaber et indtryk af gader og pladser i en by.

Sweco's landscape architects are involved in the process from the earliest sketches to the detailed design of everything- from parks, streets and squares to infrastructure and entire urban districts, as well as landscape and impact analyses.
Swecos landskabsarkitekter er involveret i processen fra de tidligste skitser til detailprojektering af alt fra parker, gader og torve til infrastruktur og hele byområder, samt landskabs- og påvirkningsanalyser.

head down to the Gothic Quarter to explore the enchanting medieval streets and squares.
tag ned til det gotiske kvarter til at udforske de fortryllende middelalderlige gader og pladser.

large groups of youngsters using streets and squares as an extension of their favourite bar.
store grupper af unge mennesker, der bruger gaderne og pladserne som en forlængelse af deres favoritbar.

large groups of youngsters using streets and squares as an extension of their favourite bar.
store grupper af unge mennesker, der bruger gaderne og pladserne som en forlængelse af deres favoritbar.

In the city's streets and squares there are plenty of wine merchants. One of the oldest and more popular wine
Der er mange vinforretninger i byens gader og på byens torve. Badie på 60, Allée de Tourny er en af de ældste

The European Union should also call upon all of the Member States to consider renaming those streets and squares which are named after controversial heroes,
EU bør også opfordre alle medlemsstaterne til at overveje at omdøbe de gader og pladser, der er opkaldt efter kontroversielle helte som Tito i Jugoslavien,

is only a 10-minute walk from the winding streets and squares of Valencia's enchanting historic quarter.
er kun 10 minutters gang fra de snoede gader og pladser i Valencias fortryllende historiske kvarter.

which would have emptied all German streets and squares for other purposes than watching football.
der blev spillet samtidig med koncerten og som ville have efterladt de tyske gader og pladser øde.

also various police riots in the streets and squares, involving both Chinese citizens and tourists.
også forskellige politioptøjer i gaderne og på pladserne, som involverede kinesiske borgere og turister.

religious devotion, streets and squares are decorated with beautiful carpets of flowers
religiøs hengivenhed dekoreres gader og torve med smukke tæpper af blomster og i nogle områder

climbing the city's slopes. The last few decades have seen a revitalization of the city, with the buildings, streets and squares having been polished and repaired.
ned af de stejle gader. De sidste årtier er der sat nyt liv i byen med restaurering af bygninger, gader og torve.

In addition to decorating Odense's streets and squares, the flower festival also offers a lifestyle exhibition at the town hall,
Foruden oppyntningen af Odenses gader og pladser byder festivalen også på en livsstilsudstilling på byens rådhus, hvor publikum har mulighed for at blive livsstilstestet

free to kill with overdoses, free to kill with Aids, free to kill in the streets and squares of our towns.
den kan frit slå folk ihjel rundt omkring på pladserne og gaderne i vores byer.

Walking through the main streets and squares, on the waterfront.
Walking gennem de vigtigste gader og pladser, på havnefronten.

Would be a haven for science, art, and learning. That our streets and squares.
At vores gader og pladser ville være et fristed for videnskab, kunst og uddannelse.

each vehicle can remove over 600 cubic metres of snow from streets and squares.
bil køre mere end 600 kubikmeter sne væk fra gader og fortove.

He painted the same streets and squares from different vantage points,
Han malede de samme gader og pladser set fra forskellige synsvinkler,

pleasant to walk by and get lost in its never-ending streets and squares.
hvor det er rart at gå rundt og vandre gennem de endeløse gader og pladser.

towns were able to get back on their feet as streets and squares were cleared.
var der igen strøm, byerne havde en chance, fordi veje og pladser blev ryddet.