SUB-CONTRACTORS in Danish translation

• underleverandører
• underleverandã ̧rer
• underentreprenører
• underleverandørerne
• underkontrahenter

Examples of using Sub-contractors in English and their translations into Danish

I need sub-contractors who can put moderate pressure on individuals, with whom my clients rightly
Jeg har brug for underleverandører, der kan lægge moderat pres på folk som mine kunder retmæssigt

In the same way, companies need to be jointly and severally liable towards their sub-contractors.
Ligeledes har vi brug for et solidarisk ansvar hos virksomheder over for deres underentreprenører.

From there, personal data can be made available to F-Secure's affiliated companies and sub-contractors, to the extent that disclosure is necessary for the purposes of processing the data,
Derfra kan personlige oplysninger blive gjort tilgængelige for F-Secures affilierede virksomheder og underleverandà ̧rer i det omfang, videregivelse er nà ̧dvendig med hensyn til behandling af oplysningerne,

given that many of them act as sub-contractors.
mange af dem fungerer som underentreprenører.

payment of interest to contractors in respect of amounts due to sub-contractors that have properly fulfilled their obligations would become automatic.
der automatisk ville blive udbetalt morarenter til kontrahenter i forbindelse med beløb, der skal udbetales til underkontrahenter, som har opfyldt deres forpligtelser.

mediumsized undertakings participating as sub-contractors) and 13% for BRITE.
3% for små og mellemstore virksomheder, som deltager som underentreprenører) og omkring 13% for BRITE.

is running the road works with a number of sub-contractors.
står i spidsen for vejbyggeriet med flere underentreprenører.

the manufacturers and the sub-contractors, through a contract of confidence encouraging a better exchange of information
fabrikanterne og underleverandørerne gennem en tillidskontrakt, der tilskynder til en bedre udveksling af informationer

erection of the structure as sub-contractors to Willmott Dixon Construction.
monteringen af konstruktionen som underleverandør til Willmott Dixon Construction.

the Ombudsman considered that the structure of the contractual arrangement in the present case had made it very unlikely that the Commission would ever have to pay interest in cases where it failed to forward payments due to sub-contractors in time.
om udbetaling af rente, fandt Ombudsmanden, at kontraktens struktur i denne sag gjorde det meget usandsynligt, at Kommissionen nogensinde ville skulle udbetale morarenter i sager, hvor den ikke betalte skyldige beløb til underkontrahenter remidigt.

I would like to start by expressing my support for all those who work for Airbus or its sub-contractors and who have been told that they now face redundancy.
Indledningsvis vil jeg gerne give udtryk for min støtte til alle arbejdstagerne hos Airbus og hos underleverandørerne, som nu står over for de varslede afskedigelser.

by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse,
behørigt bemyndigede eksterne kontrahenter, som kan have behov for at analysere,

namely that the relevant contractual framework neither required nor encouraged the main contractor to claim interest on behalf of sub-contractors if there was late payment by the Commission.
de relevante kontraktregler hverken forpligtede eller tilskyndede hovedkontrahenten til at forlange renter på underkontrahenternes vegne i tilfælde af forsinket betaling fra Kommissionens side.

LEAD is not liable for any errors committed by other advisors or sub-contractors whom LEAD, upon agreement with the client, has asked to assist or to who LEAD has referred the client.
Vi hæfter ikke for eventuelle fejl begået af andre rådgivere, som vi har henvist klienten til, ligesom vi ikke hæfter for eventuelle fejl begået af underleverandører, som vi efter aftale med klienten har overladt dele af opgavens løsning til.

the Court of Auditors may conduct on-the-spot inspections of the documents of all contractors and sub-contractors which have received Community funds,
Revisionsretten gennem bilagskontrol og kontrol på stedet kan kontrollere alle kontrahenter og underkontrahenter, der har modtaget fællesskabsmidler,

tens of thousands if you include sub-contractors.
titusinder, hvis man tæller underleverandørerne med.

Amendment No 33 on the payment period for public contracts, and sub-contractors.
ændringsforslag nr. 33 om betalingsfristen ved offentlige indkøb og om underentreprenørerne.

The sub-contractor must fulfil the conditions laid down in Article 3 1.
Underleverandoeren skal opfylde kravene i artikel 3, stk. 1.

I am satisfied with the independence and integrity of the work of the contractor, the Swiss Institute, and the sub-contractor, the Centre for the Study of Gambling at Salford University.
Entreprenørens(det schweiziske institut) og underentreprenørens(Centre for the Study of Gambling, Salford Universitet) uafhængighed og integritet er blevet påvist til min tilfredshed.

In cases involving sub-contracting, the export declaration may also be lodged at the customs office responsible for the place where the sub-contractor is established.
I underleveranceforhold kan udfoerselsangivelsen ogsaa indgives til det toldsted, der er kompetent paa det sted, hvor underleverandoeren er etableret.