Examples of using Sub-contractors in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Company K's construction contracts rely heavily on third parties, such as sub-contractors, suppliers, and joint venture or consortium partners.
Los contratos de construcción de la Compañía K dependen mucho de terceros, tales como contratistas, proveedores y socios de empresas conjuntas o consorcios.another speaker underscored the importance of regulation paying close attention to sub-contractors and subsidiaries used by established PMSCs.
otro orador destacó Nor does it assume liability in case of labour disputes and delays in sub-contractors due to unforeseen incidents
Tampoco se admite responsabilidad en caso de conflictos laborales y retrasos de sub-proveedores debido a causas imprevistasor its third-party sub-contractors, may at its discretion
its third party sub-contractors, may at its discretion and solely for the
Dell o sus subcontratistas externos podrían grabar partea significant proportion of plantation labour has been outsourced to sub-contractors with companies keen to distance themselves from any responsibility for employment conditions…
una proporción significativa del trabajo en las plantaciones ha sido subcontratado a sub-contratistas con compañías que tienen ganas de distanciarse de toda responsabilidad por las condiciones de empleocontractors, sub-contractors and consultants is not allowed,
contratistas, subcontratistas y consultores no esta permitida,at the business of the Supplier or his sub-suppliers or sub-contractors as well as for the period of any retention rights of the Supplier.
afecte a éste, a un subproveedor o a un subcontratista suyo, así como durante el periodo en que al proveedor le asista un eventual derecho de retención.assistance to the supply chain and sub-contractors, which have been left reeling by Carillion's demise.
asistencia a la cadena de suministro y subcontratistas, los cuales se han quedado conmocionados por el cierre de Carillion.it is not uncommon for client company R&D departments to work hand in glove with their sub-contractors.
no es extraño que las oficinas de investigación y desarrollo de los clientes trabajen mano a mano con su subcontratista.can lead to fewer beneficial spillover effects into the non-resource sectors of the host economy than non-resource FDI if it relies less on local sub-contractors or suppliers.
pueden tener menos efectos secundarios beneficiosos en los demás sectores de la economía receptora que las IED no basadas en esos recursos si se utilizan menos subcontratistas o proveedores locales.assigns and sub-contractors as well as www. isuzutruckparts. com.
cesionarios y subcontratistas, así como www. isuzutruckparts. com.from the end client to ELECTRÉN's suppliers and sub-contractors.
desde el cliente final hasta los proveedores y subcontratistas de ELECTRÉN.construction workers, sub-contractors, delivery workers,
obreros, subcontratistas, mensajeros,by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse,
el personal de las instituciones europeas o subcontratistas externos debidamente autorizados,The combined accident frequency index(for Endesa employees and its sub-contractors) fell by 23.9% from the previous year(from 3.80 to 2.89) and the combined index
El índice at a reasonable price;(b) additional financial incentives from sub-contractors(i.e. large enterprises);
b incentivos financieros adicionales por parte de los subcontratistas(es decir,Different research carried out in OEM companies and their sub-contractors in the medical sector confirm that the machining quality is the number one requirement, way ahead of
Diversos estudios realizados en las empresas A quick and professional sale process was particularly important in this situation, as customers and sub-contractors were looking for reassurance
Un proceso de venta rápido y profesional era whereas 56.1% and 38.6% of sub-contractors have a primary and secondary education,
