SUB-CONTRACTORS in Romanian translation

• subcontractanții
• sub-contractori
• subcontractori
• subcontractanților
• subcontractanţii
• subcontractanţilor
• sub-contractanți
• subcontractanți
• subcontractorii
• sub-contractorii

Examples of using Sub-contractors in English and their translations into Romanian

Thus, the idea of'joint and several liability' is crucial for ensuring that companies are responsible for their sub-contractors' practices.
Astfel, ideea"răspunderii solidare” este esenţială în scopul garantării responsabilităţii companiilor pentru practicile subcontractanţilor acestora.

suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with you;
furnizori și sub-contractori pentru îndeplinirea oricărui eventual contract pe care îl încheiem cu dumneavoastră;

Business partners, suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them
Parteneri de afaceri, furnizori și subcontractanți, pentru executarea oricărui contract pe care îl încheiem cu aceștia

In Russia, international sub-contractors face an ever-present protectionism, despite the recent
In Rusia, sub-contractorii internationali se confrunta cu un protectionism mereu prezent,

suppliers and potential sub-contractors.
furnizori și potențiali subcontractanți.

undertaking subsequent activities such as renegotiations with sub-contractors.
cum ar fi renegocieri cu sub-contractorii.

If sub-contractors become order processors,
În cazul în care subcontractanții devin procesatori de comenzi,

Perfect for sub-contractors that work on a freelance basis within construction(trades
Perfect pentru subcontractanti care lucreaza pe o baza independenta in constructii(meserii

As a result, such operators and their in-house sub-contractors would compete on an unfair basis.
Drept urmare, astfel de operatori şi sub-contractanţii lor interni ar crea condiţiile unei concurenţe neloiale.

The Seller will be liable if the sub-contractors and/ or its partners of any kind involved in the execution The order does not meet any contractual obligation.
Vanzatorul va fi raspunzator in cazul in care sub-contractantii si/sau partenerii sai de orice fel implicati in executarea Comenzii nu indeplinesc oricare din obligatiile contractuale.

The seller will be liable if the sub-contractors and/ or its partners involved in the execution of any Order does not fulfill any of its contractual obligations.
Vânzătorul va fi raspunzator în cazul în care sub-contractantii și/sau partenerii săi de orice fel implicati în executarea Comenzii nu indeplinesc oricare din obligatiile contractuale.

Transport Partner is a real-time portal that gives transport planners and XPO-approved sub-contractors and carriers the ability to match lane requirements with available capacity.
Transport Partner este un portal în timp real care oferă planificatorilor de transport și subcontractorilor și transportatorilor aprobați de XPO capacitatea de a potrivi cerințele pentru culoare cu capacitatea disponibilă.

Business partners, suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them for you.
Parteneri de afaceri, furnizori si subcontractanti pentru indeplinirea oricarui contract pe care il incheiem cu dvs. pentru dvs.

The amendment retains the idea in the original text of obliging sub-contractors to make contributions to institutions guaranteeing payment to employees in the event of their employer becoming insolvent.
Modificarea păstrează ideea textului original de a obliga subcontractaţii să verse contribuţii la instituţii de garantare a plăţilor în cazul insolvabilităţii angajatorului.

for frequent temporary access, e.g. for visitors or sub-contractors.
cum ar fi în cazul vizitatorilor sau al subcontractanţilor.

with Serbian companies as the sub-contractors.[1].
cu companii sârbe pe post de subcontractanți.[1].

Firstly: the issue of the contractor's liability for obligations under law on sub-contractors, where the draft proposal limits the liability for the actions of direct sub-contractors..
În primul rând: chestiunea răspunderii juridice a contractorului pentru obligaţii ce decurg din legislaţia privind subcontractarea, în legătură cu care proiectul de propunere limitează răspunderea juridică la acţiunile subcontractorilor direcţi.

businesses often provide for non-disclosure agreements in their contracts with their employees or sub-contractors.
întreprinderile prevăd deseori acorduri de nedivulgare în contractele pe care le încheie cu angajații sau cu subcontractanții.

commercial agents, sub-contractors and distributors.
reprezentanților, contractanților și distribuitorilor.

and especially sub-contractors, who make up as much as 80% of all workers on some nuclear sites.
legate de supravegherea contractanților, în special a subcontractanților, care reprezintă 80% din personalul din unele centrale nucleare.