SUB-CONTRACTORS in Slovak translation

• subdodávateľov
• subdodávatelia
• subdodávateľmi
• subdodávateľom

Examples of using Sub-contractors in English and their translations into Slovak

We also work closely with third parties(including, for example, business partners, sub-contractors in technical, payment services,
Taktiež úzko spolupracujeme s tretími stranami(ako sú napríklad obchodní partneri, subdodávatelia v oblasti technických

The Supplier may, in addition to its own employees, engage sub-contractors to provide all or part of the services being provided to the Customer
Dodávateľ môže okrem svojich vlastných zamestnancov zapojiť aj subdodávateľov, aby poskytli všetky alebo časť služieb poskytovaných Zákazníkovi

(c) our other service providers and sub-contractors, including payment processors,
(a) s našimi poskytovateľmi služieb a subdodávateľmi, vrátane okrem iného spracovateľov platieb, dodávateľov technických služieb

Vendors and sub-contractors have entered into a personal data processing agreement under which the sub-contractors are responsible for the proper security of the physical,
Predávajúci a subdodávatelia uzavreli zmluvu o spracovaní osobných údajov, podľa ktorých subdodávatelia zodpovedajú za riadne zabezpečenie fyzického,

In this context, the Hotel is entitled to appoint necessary(also supporting) sub-contractors with the fulfilment of the contractual services,
Hotel je v tejto súvislosti oprávnený poveriť plnením zmluvných výkonov potrebných subdodávateľov(aj podporných), za predpokladu,

To business partners, suppliers, sub-contractors and other third parties that we use in connection with the running of our business for the purposes set out in the in the section‘How we use your data', such as.
Obchodným partnerom, dodávateľom, subdodávateľom a iným tretím stranám, ktoré používame v súvislosti s prevádzkou našej firmy na účely uvedené v tabuľke v časti"Ako používame vaše údaje", ako napríklad.

(a) our service providers and sub-contractors, including but not limited to payment processors,
S našimi poskytovateľmi služieb a subdodávateľmi, vrátane okrem iného spracovateľov platieb, dodávateľov technických služieb

BAHE solutions typical customers are general contractors and fellow sub-contractors and fabricators who's desire to serve their own customers with the absolute best product possible,
BAHE riešenia typickými zákazníkmi sú generálni dodávatelia a ostatní subdodávatelia a výrobcovia, ktorí chcú slúžiť vlastným zákazníkom s absolútnym najlepším možným produktom,

In as far as we engage sub-contractors to provide our services,
Pokiaľ sa to týka subdodávateľov, ktorí poskytujú naše služby,

He acknowledges and accepts that his data may, in certain cases, be transferred to sub-contractors providing services to the Site and/or hosted on the Site.
Uznávate a akceptujete, že vaše údaje sa v danom prípade musia poskytnúť subdodávateľom, ktorí zabezpečujú tovar ponúkaný na tejto internetovej stránke a/alebo ktorí poskytujú služby ponúkané na tejto internetovej stránke.

We also work closely with third parties(including, for example, business partners, sub-contractors in technical, payment services,
Taktiež úzko spolupracujeme s tretími stranami(ako sú napríklad obchodní partneri, subdodávatelia v oblasti technických

agree to our(or our suppliers or sub-contractors) processing of your data in these countries.
súhlasíte s našimi(alebo našimi dodávateľmi alebo subdodávateľmi) spracovaním vašich údajov v týchto krajinách.

Takeda may also work with third parties(including, for example, business partners, sub-contractors in technical services,
Takeda môže taktiež spolupracovať s tretími stranami(napríklad vrátane obchodných partnerov, subdodávateľov technických služieb,

Such systems could involve obliging non-national sub-contractors to pay contributions into a fund
Súčasťou takéhoto riešenia by mohlo byť uloženie povinnosti subdodávateľom z inej krajiny prispievať do fondov

its own employees and it has no sub-contracts or contracts on the processing of personal data concluded with other sub-contractors.
nemá uzatvorené subdodávateľské zmluvy alebo zmluvy o spracúvaní osobných údajov s inými subdodávateľmi.

suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or you;
dodávateľov a subdodávateľov na plnenie akejkoľvek zmluvy, ktorú s vami uzatvoríme;

To business partners, suppliers, sub-contractors and other third parties that we use in connection with the operation of our business for the purposes set out in the table above in the section‘How we use your data', such as.
Obchodným partnerom, dodávateľom, subdodávateľom a iným tretím stranám, ktoré používame v súvislosti s prevádzkou našej firmy na účely uvedené v tabuľke v časti"Ako používame vaše údaje", ako napríklad.

has qualified mechanics doing the job as sales staff or sub-contractors.
vykonávať úlohu sám alebo má kvalifikovaných mechanikov pracujúcich ako zamestnanci alebo subdodávatelia.

agree to our(or our suppliers or sub-contractors) processing your personal data outside the Bahamas.
súhlasíte s našimi(alebo našimi dodávateľmi alebo subdodávateľmi) spracovaním vašich údajov v týchto krajinách.

contractors and sub-contractors who have received Union funds.
dodávateľov a subdodávateľov, ktorí dostali finančné prostriedky Únie.