SUCCESS WILL in Danish translation

• succes vil
• succesen vil
• vil succesen

Examples of using Success will in English and their translations into Danish

Much of the 1993 single market's success will rest on efficient transport
Om enhedsmarkedet fra 1993 bliver en succes vil i vid udstrækning afhænge af etableringen af effektive transport-

However, technical success will have to be achieved at a high cost
Prisen for teknisk succes vil dog blive meget høj,

Solve the stalemate between Israel and Palestine, that success will trickle down to a hundred other diplomatic dilemmas between Muslims, Jews, Christians.
Hårdknuden mellem Israel og Palæstina, så vil den succes sive ned til mange andre diplomatiske dilemmaer mellem muslimer, jøder, kristne.

The Lisbon Strategy provides the answer, and the Treaty of Lisbon will make decision-making easier, but success will depend above all on Europe seeing globalisation as an opportunity rather than as a threat.
Lissabonstrategien giver svaret, og Lissabontraktaten vil fremme beslutningsprocessen, men succesen vil frem for alt afhænge af, at Europa opfatter globalisering som en mulighed i stedet for som en trussel.

Success will come when we realise that the UN is an ideal that needs to be fostered
Succesen vil komme, når vi bliver klar over, at FN er et ideal, der skal plejes,

your hand of its dexterity, all the success won't be able to shield you from the pain you have caused and the shame you deserve.
din hånd for dens behændighed, vil succesen ikke ku' beskytte dig fra den smerte du har påført og den skam du fortjener.

the agreement entered into by undeveloped as well as the most developed countries were actually a great success, but the success will only be complete in Copenhagen.
den aftale, som både udviklingslandene og de fleste udviklede lande har indgået, faktisk en stor succes, men succesen vil først være fuldendt i København.

I am expecting you to ensure that this directive is a great success, because that success will be a gift to patients,
Jeg forventer, at De sikrer, at dette direktiv bliver en stor succes, for den succes vil være en gave til patienterne,

sincerely wish him every success, because his success will be beneficial both to Europe and to Greece.
oprigtigt ønske ham al mulig medgang, da hans medgang vil gavne både EU og Grækenland.

our group wishes the Austrian presidency success in its first term at the head of the European Union, but that success will de pend on achieving results in the management of the affairs which have been declared priorities: employment, enlargement and the environment.
formandskab i dette halvår, hvor det for første gang står i spidsen for Den Europæiske Union, men succesen vil afhænge af, om der opnås resultater med hensyn til de erklærede prioriteter, nemlig beskæftigelsen, udvidelsen og miljøet.

which has dragged on for decades, its success will largely be dependent on the economic success of the new structure,
af sted gennem årtier, så vil succesen i høj grad afhænge af den nye strukturs økonomiske succes,

Madam President, our group wishes the Austrian presidency success in its first term at the head of the European Union, but that success will depend on achieving results in the management of the affairs which have been declared priorities: employment, enlargement and the environment.
Fru formand, vores gruppe ønsker succes for det østrigske formandskab i dette halvår, hvor det for første gang står i spidsen for Den Europæiske Union, men succesen vil afhænge af, om der opnås resultater med hensyn til de erklærede prioriteter, nemlig beskæftigelsen, udvidelsen og miljøet.

And we must have no doubt about this: whether or not European monetary union is a success will ultimately depend not on a handful of articles in the treaties,
Men vi skal også være klar over, at spørgsmålet om, hvorvidt vi rent faktisk vil få succes med Den Europæiske Monetære Union,

It won't be easy, but success WILL be noticed.
Det bliver ikke let, men succes VIL blive bemærket.

With all your success, will you still have time for us in little old Coolsville?
Med alt dit held, vil du stadig have tid til os i lille gamle Coolsville?

Success will bring us exile and failure shall mean our death.
Succes får os i eksil, og fejler vi, dør vi.

Here, too, the key to success will be strengthened cooperation with the European Parliament.
Også her vil nøglen til succes være et styrket samarbejde med Europa-Parlamentet.

There will be great celebrations all round and news of your success will travel the Universe.
Der vil være store fester alle steder og nyheden om jeres succes vil rejse Universet rundt.

However, their success will be short lived
Men deres succes vil ikke vare længe

After completion of repair process, a confirmation message indicating success will be displayed on the screen.
Efter afslutning af reparation proces, vil en bekræftelsesmeddelelse angiver succes blive vist på skærmen.