SUCCUMBED in Danish translation

• bukkede under
• gav efter
• døde
• faldet
• bukket under
• givet efter
• faldt

Examples of using Succumbed in English and their translations into Danish

You have finally succumbed to my… My, uh, mature charm.
Du har endelig bukket under for min… Min modne charme.

made sure he succumbed.
sikrede dig at han bukkede under.

They have succumbed to the fascination of the European Waterways.
De har bukket under for den fascination af de europæiske vandveje.

You have finally succumbed to my.
Du har endelig bukket under for min.

Has she succumbed to her own.
Er hun bukket under for sit eget.

But by no means have all former captives succumbed to that.
Men på ingen måde er alle tidligere fanger bukket under for det.

Theoretical" Cassandra disease? Has she succumbed to her own.
Teoretiske" Kassandra-sygdom? Er hun bukket under for sit eget.

A hidden world of mystery has succumbed to an ominous darkness.
En skjult verden af mystik har bukket under for en ildevarslende mørke.

Surely, they have already succumbed to temptation.
Sikkert, har de allerede bukket under for fristelsen.

No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.
Ingen regering, der giver efter for denne foragtelige afpresning, fortjener respekt.

And thus… she succumbed to them.
Og dermed… overgav hun sig til dem.

A Doe-eyed idiot succumbed to the charms of America's mustachioed Casanova?
En naiv idiot, der falder for charmen fra Amerikas Casanova?

She succumbed to Spanish flu.
Hun døde af den spanske syge.

Have you succumbed to a life?
Har du overgivet dig til landlivet?

He succumbed his severe injuries on March 4,
Han succumbed hans alvorlige personskader på den 4 marts,

He succumbed to his humanity, and it killed him.
Han forfaldt til sin menneskenatur, og det slog ham ihjel.

Yes, his fingers grabbed whatever he was touching when he succumbed.
Ja, hans fingre greb fat i alt, han rørte ved, da han sank.

My kindred, they succumbed very quickly.
Min slægt… De bukkede meget hurtigt under.

Individual producers succumbed in one department after another. Socialized production revolutionized all the old methods of production.
Enkeltproduktionen bukkede under på det ene område efter det andet, den samfundsmæssige produktion revolutionerede hele den gamle produktionsmåde.

My neuropathology examine indicates that our victim succumbed to a cerebral embolism here in the parietal lobe.
Min neuropatalogiske undersøgelse indikerer, at offeret… bukkede under for en emboli i hjernen her i parietallappen.