SUCH AN APPLICATION in Danish translation

• sådan ansøgning
• sådan anvendelse
• sådant program
• sådan anmodning
• sådan applikation
• sådan begæring

Examples of using Such an application in English and their translations into Danish

Such an application that allows Windows users to completely uninstall any application installed in the system It is also Geek Uninstaller.
En sådan program, der giver Windows-brugere at helt afinstallere ethvert program installeret på en server Det er og Geek Uninstaller.

From the date on which such an application is lodged, the group in question may
Fra datoen for indgivelsen af denne anmodning kan sammenslutningen forelægge et udkast til et driftsprogram på de i forordning(EF)

Such an application may not be submitted to the competent authority until the oil is in the manufacturing premises.
Den omhandlede anmodning kan foerst indgives til den ansvarlige myndighed, naar olien befinder sig paa konservesfabrikken.

An"applicant for asylum" means an alien who has made an application for asylum or on whose behalf such an application has been made;
Asylansøger": en udlænding, der har indgivet en asylansøgning, eller på hvis vegne en sådan asylansøgning er indgivet.

many phones have such an application, although there was a set of questions is not very large,
har mange telefoner en sådan ansøgning, selv om der var en række spørgsmål er ikke særlig stor,

Such an application will also make sure your computer is secure from other threats in the future.
En sådan ansøgning vil også sørge for, at computeren er sikret mod andre trusler i fremtiden. Første,

The Council and the Commission consider that such an application of Article 9 should be confined to cases in which the interests in respect of competition of the Member State concerned could not be adequately protected in any other way.
Rådet og Kommissionen finder, at en sådan anvendelse af artikel 9 skal begrænses til de tilfælde, hvor den pågældende medlemsstats konkurrencehensyn ikke kan tilgodeses tilstrækkeligt på anden måde.

Installing such an application will also protect your computer from future threats.
Installation af et sådant program vil også beskytte din computer mod fremtidige trusler.

The Council and the Commission consider that such an application of Article 9 should be confined to cases in which the interests in respect of competition of the Member State con cerned could not be adequately protected in any other way.
Rådet og Kommissionen finder, at en sådan anvendelse af artikel 9 skal begrænses til de tilfælde, hvor den pågældende med lemsstats konkurrencehensyn ikke kan tilgodeses til strækkeligt på anden måde.

Such an application must however comply with the procedure provided for in Section 2 of Chapter III of the regulation
En sådan anmodning skal imidlertid følge den procedure, der er fastsat i forordningens kapitel III, afdeling 2,

The Council and the Com mission consider that such an application of Article 9 should be confined to cases in which the interests in respect of competition of the Member State concerned could not be adequately protected in any other way.
Rådet og Kommissionen finder, at en sådan anvendelse af artikel 9 skal begrænses til de tilfælde, hvor den pågældende med lemsstats konkurrencehensyn ikke kan tilgodeses til strækkeligt på anden måde.

If such an application is not filed by the other spouse, it is considered that he/she applied for
Hvis den anden ægtefælle ikke indgiver en sådan begæring, antages denne at have anmodet om udelukkelse af den andel af den fælles ejendom,

Denmark shall cooperate in order to ensure that such an application also extends to Denmark.
Danmark med henblik på at sikre, at en sådan anvendelse også kommer til at omfatte Danmark.

Within 15 working days from registration of such an application, the institution shall either grant access to the document requestedand provide access in accordance with Article 10 within that period
Inden 15 arbejdsdage fra registreringen afen sådan begæring skal institutionen enten meddele den, der har fremsat begæringen, aktindsigt og inden for samme periode give adgang

Thus, we recommend that you careful think whether you need such an application and if it happens that you find it useless
Derfor anbefaler vi, at du grundigt overvejer, om du har brug for et program som dette, og hvis du beslutter, at det er ubrugeligt

Our excavator 803 dual power is the ideal machine for such an application, because it was designed
Vores gravemaskine 803 dual power er den perfekte maskine til en sådan opgave, fordi den er designet og udviklet specifikt til

That would be the case, in particular, if such an application made it impossible in practice to recover the sums improperly granted Deutsche Milchkontor and Others, cited above,
Dette vil navnlig være tilfældet, såfremt anvendelsen heraf i praksis umuliggør tilbagesøgningen af retsstridigt udbetalte midler jf. dommen i sagen Deutsche Milchkontor m.fl.,

An infrared camera is ideal for such an application.
Et infrarødt kamera er ideelt til denne anvendelse.

an example of such an application and a few tips to follow to hopefully find a legitimate app that really just turns your camera's flash on
et eksempel på en sådan ansøgning og et par tips til at følge for at forhåbentlig finde en legitim app, der virkelig bare forvandler dit kameras blitz til

provided that such an application of the rules in those Member States has an equivalent effect to administrative fines imposed by supervisory authorities.
forudsat at en sådan anvendelse af reglerne i disse medlemsstater har en virkning, der svarer til virkningen af administrative bøder, som tilsynsmyndighederne pålægger.