SUCH THOUGHTS in Danish translation

• sådanne tanker
• den slags tanker

Examples of using Such thoughts in English and their translations into Danish

but soon all such thoughts vanished from him, and the tale seemed to him only like many others of the same kind which he had heard.
disse Kulde aandende Kløfter, men snart igjen vare saadanne Tanker borte, det var ham som en anden Historie af de mange, han havde hørt.

nightmares during sleep if one has not previously overcome such thoughts and feelings in one's mind.
man ikke forinden har fået overvundet disse tanker og følelser i sin bevidsthed.

nightmares during sleep if one has not previously overcome such thoughts and feelings in one's mind.
man ikke forinden har fået overvundet disse tanker og følelser i sin bevidsthed.

Once such thoughts have been overcome, the guardian spirits will no longer
sygdommen eksisterer, og når disse tanker overvindes, behøver skytsånderne ikke mere at vise sig som sygeplejere for at være på bølgelængde med den,

What moves you to such thoughts?
Hvad bevæger dig til sådanne tanker?

Keep such thoughts to yourself.
Hold dine tanker for dig selv.

What is your basis for such thoughts?
Hvad er din grundlag for sådanne tanker?

I was wrong to push you to such thoughts against him.
Det var forkert af mig at förmå dig til sådanne planer mod ham.

I was wrong to push you to such thoughts against him.
Det var en fejl af mig at skubbe dig mod sådanne planer.

I'm happy it's not just me having such thoughts.
Så er det ikke kun mig, der tænker sådan.

Bloom, worlds are turned on such thoughts. It was just a thought.
Bloom, det er den slags tanker, der får jorden til at dreje rundt. En strøtanke.

But by letting such thoughts go, and all thoughts subside,
Men ved at slippe sådanne tanker, og lade alle tanker stilne af,

which gnaw at such thoughts.
som gnaver på sådanne tanker.

who think such thoughts.
som tænker sådanne tanker.

But Such thoughts were way in the future
Men sådanne tanker var langt ind i fremtiden

then I knew I could resist such thoughts and deny them access to my heart and life.
så kan jeg modstå sådanne tanker og nægte dem adgang til mit hjerte og liv.

In order not to lose himself in such thoughts, Gregor preferred to set himself moving,
For ikke at miste sig selv i sådanne tanker, Gregor foretrak at sætte sig selv bevæger sig,

Sometimes it seems very unrealistic, but such thoughts must be quickly put aside because they only stop you doing what you want to do.
Nogen gange kan det virke meget urealistisk, men så gælder det om hurtigt at rydde de tanker af vejen, for de bremser dig kun i forhold til det, du gerne vil.

and those who harbour such thoughts will find that their attempts will be rejected and blocked.
og dem, der har sådanne tanker, vil opdage, at deres forsøg vil blive afvist og forhindret.

Many people can lie worrying for hours on end with such thoughts in their consciousness, thus preventing themselves from relaxing
Mange mennesker kan ligge længe og køre rundt i ring med sådanne tanker i bevidstheden, som forhindrer dem i at koble fra,