SUCH THOUGHTS in Swedish translation

• sådana tankar
• såna tankar

Examples of using Such thoughts in English and their translations into Swedish

Such thoughts are beneath you, sir. If I were to release you, however, and you attempt to flee.
Om jag nu friger dig, och du försöker att fly, Såna tankar är under min värdighet, sir.

Such thoughts tend to become engrained in our brain patterns,
Sådana tankar blir lätt ingraverade i våra hjärnmönster,

Such thoughts, which appear in your head
Sådana tankar, som förekommer i ditt huvud

I used to wonder if there was something I could do to try to change the world… before I understood such thoughts were unskilled.
Jag brukade undra om jag kunde göra något för att förändra världen. Innan jag förstod att sådana tankar är okunniga.

The Crown Prince Felipe will be a fine King with such thoughts about tradition and artisans of Spain!
Kronprins Felipe blir nog en bra kung så småningom med sådana tankar om tradition och konsthantverk i Spanien!

Patient has attempted to ignore or suppress such thoughts and recognizes that the obsessional thoughts are a product of his
Tålmodigt har försökt att ignorera eller dämpa sådan tankar och känner igen att de obsessional tankarna

In order not to lose himself in such thoughts, Gregor preferred to set himself moving,
För att inte förlora sig i sådana tankar, föredrog Gregor att ställa sig själv flytta,

But by letting such thoughts go, and all thoughts subside,
Men genom att undvika sådana tankar, genom att avstå från alla tankar över huvud taget

is a crazy person, but as soon as you zoom in on Federico all such thoughts will disperse.
så fort du zoomar in Federicos välkomponerade mönster skingras alla såna tankar.

You yourself, who harbor such thoughts as stand in your book,
Du, som hyser sådana tankar, som stå i din bok,

Guided by such thoughts de Lille and made perhaps the biggest error of the campaign.
Vägledas av dessa tankar de lille och gjorde den kanske största misstag i kampanjen.

Satan knows how to make use of such thoughts, and his only intent is to steal my peace
Satan vet hur han ska använda sig av sådana tankar, och hans enda intention är att röva bort min glädje

Each one of you KNOWS of the GOLDEN AGE in your thoughts… for such thoughts of creation were shown to you way way back in the history of your soul.
Var och en av er KÄNNER TILL den GYLLENE TIDSÅLDERN i era tankar, för sådana tankar av skapande visades för er långt tillbaka i er själs historia.

I often felt guilty because my Christian beliefs told me it was wrong to harbor such thoughts and feelings.
Jag kände ofta skyldig eftersom min kristna tro sa att det var fel att hysa sådana tankar och känslor.

I wonder if such thoughts prevail in the Commission, albeit at embryonic stage.
Jag undrar om det förekommer sådana tankar, om än aldrig så svaga,

nip such thoughts in the bud.
kväva sådana tankar i sin linda.

The moment we develop such thought, peace and harmony arise.
När vi utvecklar sådana tankar så uppstår frid och harmoni.

there is no such thought. They agree.
det finns ingen sådan tanke. De är överens om det.

By this he means that such thought expresses a different way of relating to the objects
Genom detta menar han att sådana tankar uttrycker ett annorlunda sätt att förhålla sig till de föremål

Yet we must turn from such thought, and seek comfort in the hands of warm embrace.
Men vi måste slå bort såna tankar och söka tröst i varm omfamning.