OWN THOUGHTS in Swedish translation

• egna tankar
• egna funderingar
• med egna tankar

Examples of using Own thoughts in English and their translations into Swedish

Thank you, sir. My own thoughts are but poor company.
Tack, sir. Mina egna tankar är ett eländigt sällskap.

Like your own thoughts.
Som om du tänkte själv.

Don't you have your own thoughts and your own feelings?
Har du inga egna tankar och känslor?

I can't even hear my own thoughts!
Jag hör inte ens vad jag själv tänker.

Not a word about his own thoughts on why they died.
Inte ett ord om hans egna tankar om varför de dog.

I just need to be alone with my own thoughts now, Ok?
Jag behöver bara vara ensam med mina egna tankar nu, okej?

I'm not allowed to think my own thoughts now?
Får jag inte tänka mina egna tankar nu?

Moving, as an escape from his own thoughts.
Flytta, som en flykt från sitt egna tankar.

Our expectations, our fears, from our own thoughts and memories.
Förväntningar och rädslor från våra egna tankar och minnen.

They can create illusions out of a person's own thoughts.
De skapar illusioner av en persons egna tankar.

He combined warp technology and the energy from his own thoughts.
Med energin från sina egna tankar.

Please correct their own thoughts.
Rätta sina egna tankar.

It is just an expression of my own thoughts.
Det är bara ett uttryck för mina egna tankar.

You have just yourself and your own thoughts.
Bara du och dina egna tankar.

suddenly lost in his own thoughts.
Plötsligt är han borta i egna tankar.

These are my own thoughts and should therefore not be taken as any absolute truths.
Dessa är mina egna funderingar och bör därmed inte tas som några absoluta sanningar.

for the rest immersed myself in my own thoughts.
fördjupade mig för övrigt i mina egna funderingar.

I have got my own thoughts about all that, you know, a father figure,
Jag har egna tankar om allt detta. Fadersfiguren,

With qualitative interviews, four informants have studied two webpages on both computer and smartphone and expressed their own thoughts.
Med kvalitativa intervjuer har fyra informanter med sina egna tankar studerat två hemsidor på dator och smartphone.

The book was a depiction of Strindberg's own thoughts and conflicts, characters in the book were people around him.
Boken var en skildring av Strindbergs egna tankar och konflikter, personerna i boken var personer som fanns runt omkring honom.