SUCH THOUGHTS in Polish translation

• takie myśli
• takimi myślami
• takich myśli
• takie przemyślenia
• takie mysli

Examples of using Such thoughts in English and their translations into Polish

It is no secret that such thoughts go to everyone whofaced with the problem of the loss of the bathroom aesthetics.
Nie jest tajemnicą, że takie myśli iść do wszystkich, którzydo czynienia z problemem utraty estetyki łazienkowej.

To conceive and express such thoughts, one needs concrete points of reference to refresh habitual memory.
Aby wyobrazic sobie i wyrazac takie mysli, trzeba konkretnych punktów odniesienia, aby odswiezyc pamiec zwyklego.

This is, in essence, the dream of every child sooner or later such thoughts appear in each child.
Jest to w istocie marzenie każdego dziecka prędzej czy później takie myśli pojawiają się u każdego dziecka.

which gnaw at such thoughts.
które gryźć na takie myśli.

I know I should not have such thoughts but, I wish that horrible man could be struck by lightening.
Wiem, że nie powinienem mieć takich myśli… ale chciałbym, żeby w tego podłego człowieka strzelił piorun.

Oh, it is a sin to think such thoughts! if God,
To nie byłoby złe, gdyby Bóg… Czy takie myśli są grzechem?

With such thoughts, you can use the energy of anger in a constructive manner rather than in a destructive way.
Dzięki takim myślom można wykorzystywać energię gniewu w konstruktywny sposób, a nie w sposób niszczycielski.

But if it is a state of mind, then I knew I could resist such thoughts and deny them access to my heart and life.
Skoro jest to tylko stan umysłu, to mogę sprzeciwić się takim myślom i odmówić im wstępu do mojego serca i życia.

The hapless patient who revealed an attitude critical of the Jews, or who was even suspected of such thoughts, was treated mercilessly.
Nieszczęsny pacjent, który wykazywał postawę krytyczną wobec Żydów, albo którego nawet podejrzewano o takie myśli, był traktowany bezlitośnie.

Such thoughts may lead him to discover the world,
Tego typu rozumowanie może doprowadzić go do zrozumienia świata,

Such thoughts and understanding are the basis for developing universal compassion
Takie myślenie i zrozumienie jest podstawą dla rozwijania powszechnego współczucia

More such thoughts leading to the ideal of Christian life in a journalistic way can be found in the current issue of'Sunday.
Więcej tych myśli, prowadzących medialnie do ideału życia chrześcijańskiego, znajdziemy na łamach bieżącego numeru"Niedzieli.

I'm sorry I even allowed myself to have such thoughts. I'm sorry I told them to you.
Wybacz, że w ogóle pozwoliłam sobie na takie myśli i że ci o nich powiedziałam.

He is not the kind of person who would ignore such proposals and such thoughts, but he would like to look at it from both sides- helping developing countries(especially the least developed,
Nie jest on typem osoby, która zlekceważyłaby takie sugestie i takie pomysły, ale na pewno chciałby przyjrzeć się im z obydwu stron- pomaganie krajom rozwijającym się(szczególnie tym najmniej rozwiniętym,

Any such thought comes into your mind, just stop it.
Jak tylko przyjdzie wam taka myśl do głowy, zatrzymajcie ją.

Such thought prevents us from being attentive to anything around us.
Tego rodzaju myśli powstrzymują nas przed byciem uważnym w stosunku do tego co nas otacza.

Evolutionists have no sympathy with any such thought.
ewolucjoniści nie sympatyzują z taką myślą.

Have they such thoughts?
A miewają grzeszne myśli?

Bloom… worlds are turned on such thoughts.
Bloom. Świat kręci się dzięki takim myślom.

Well, individuals can have such thoughts.
Cóż, poszczególne osoby mogą tak uważać.