SECOND THOUGHTS in Polish translation

• wątpliwości
• drugie myśli
• przemyślenia
• namysł
• rozmyślisz się

Examples of using Second thoughts in English and their translations into Polish

Jesse and i are having some second thoughts.
Jesse i ja mamy wątpliwości.

I never have second thoughts.
Nigdy nie mam wątpliwości.

Unless you're having second thoughts, too.
Chyba, że też masz wątpliwości.

I guess he had second thoughts.
On chyba miał wątpliwości.

But… lately, I have been having second thoughts.
Ale ostatnio zaczynam mieć wątpliwości.

You're not the first source to have second thoughts.
Nie jesteś pierwszym źródłem, które ma wątpliwości.

Second thoughts. Sloppy execution.
Druga myśl, niechlujna egzekucja.

But then he had second thoughts and handed it over to the DA.
Ale wtedy on miał drugi myśli i przekazał to DA.

I had second thoughts…-… about parking your brother's Bentley.
Miałem wątpliwość co do parkowania Bentleya twojego brata.

he might have second thoughts.
mógłby się rozmyślić.

Who said anything about second thoughts?
Kto mówił coś o wątpliwościach?

But on second thoughts.
Jednak po namyśle.

No loose talk, no second thoughts, and no snitching.
Bez pitolenia, bez przemyśleń, bez kablowania.

Great" as in you're having second thoughts?
Świetne" czy masz jakąś drugą myśl?

I'm not having second thoughts.
Nie mam drugiej myśli.

It seemed no bad idea; but upon second thoughts I dismissed it.
Wydawało się, nie zły pomysł, ale po namyśle odrzuciłem go.

Great" or… great" as in you're having second thoughts?
Świetne jak…"świetne" czy… świetne" czy masz jakąś drugą myśl?

No loose talk, no second thoughts, and no snitchin.
Bez pitolenia, bez przemyśleń, bez kablowania.

It's a little late for second thoughts.
Trochę za późno, żeby się rozmyślić.

No second thoughts.
Nie ma drugiej myśli.