SECOND THOUGHTS in Arabic translation

• أفكار ثانية
• أفكار أخرى
• رأي ثاني
• فكرة ثانية
• second though
• الأفكار الثانية
• افكار اخرى
• أفكارُ ثانيةُ
• افكار ثانية

Examples of using Second thoughts in English and their translations into Arabic

I think there's a strong possibility she's had second thoughts.
اعتقد بأن هناك امكانية كبيرة ان يكون لديها افكار ثانية

Uh, Frasier, I'm beginning to have second thoughts about this date.
Uh، فرايزر، أَبْدأُ بالإمتِلاك الأفكار الثانية حول هذا التأريخِ

After waiting all this time, you're having second thoughts?
بعد انتظار كل هذا الوقت، كنت تواجه الأفكار الثانية؟?

God, you're not having second thoughts.
الله، أنت ما عِنْدَكَ الأفكار الثانية

More like second thoughts.
أكثر مثل الأفكار الثانية

Does this friend have anything to do with these second thoughts you're having?
هل هذا الصديق لديك أي علاقة مع هذه الأفكار الثانية كنت تواجه؟?

Am I the only one having second thoughts?
هل أنا الوحيدة التي لديها الأفكار الثانية؟?

No, no second thoughts, huh-uh.
لا، لا الثاني الأفكار، هاه اه

If you're having second thoughts, don't worry.
إذا كنت تواجه أفكارًا ثانية، فلا تقلق

Okay, we're having second thoughts about him.
حسنٌ, إننا تراودنا أفكارٌ ثانية بشأنه

I'm having second thoughts.
لدي أفكارٌ ثانية

After your dinner with Rita, you started to have second thoughts.
بعد العشاء الخاص بك مع ريتا، كنت بدأت لديك أفكار الثانية

I think Melissa was having second thoughts about the wedding.
أعتقد أن(ميليسا) كان لديها أفكار اخرى حول الزفاف

Any chance your nonstop booze-a-thon has given him second thoughts?
هل من فرصة بأن إدمانك على الخمر قد أعطاه أفكارا أخرى

I'm having second thoughts.
إن لدي أفكاراً ثانية

You worry that I'm having second thoughts about your return here.
انت تقلقين إن كان لدي آراء ثانية حول عودتك إلى هنا

You think I don't have second thoughts sometimes?
الأ تعتقد أنه تراودنى بعض الأفكار الأخرى أحياناً؟?

To try to make you have second thoughts if you do bounce.
لمحاولة جعلك تملك أفكارًا ثانية إذا ارتدت

Yeah, you know, in case you were having second thoughts or regrets.
أجل, أتعلم, بحالة لو راودتكَ أفكارا أخرى أو ندم او كنت كذلك

But… but maybe… maybe I'm having second thoughts.
لكن… لكن ربما… ربما لديّ أفكارٌ أخرى