Examples of using Second thoughts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He said he had second thoughts.
Er sagte, er hätte es sich anders überlegt.Are you having second thoughts?
I suspect Vernon had second thoughts.
Ich vermute, Vernon hat Zweifel bekommen.You were still having second thoughts.
Immer noch Zweifel hast.But you're having second thoughts.
Aber du hast doch Zweifel.You havin' second thoughts?
You were having second thoughts?
Hast du Zweifel?Well? Having second thoughts?
Na, hast du Bedenken?You're having second thoughts?
Haben Sie Zweifel?If you're having second thoughts.
Wenn du noch Zweifel hast.I guess Johnny had second thoughts.
Johnny hat es sich wohl anders überlegt.Are you having second thoughts?
Hast du irgendwelche Zweifel?You having second thoughts about me?
Hast du Zweifel wegen mir?Having second thoughts, Master Yoda?
Habt Ihr Bedenken, Meister Yoda?No, I have had second thoughts.
Nein, ich habe Bedenken hatte.I'm having second thoughts about Mexico.
Ich habe Zweifel wegen Mexiko.Don't have second thoughts, Ken.
Hab keine Zweifel, Ken.Drive fast before I have second thoughts.
But are you having second thoughts?
Aber hast du Zweifel an Ihm?So are you having second thoughts?
Also hast du es dir anders überlegt?
