SUCH WEAPONS in Danish translation

• sådanne våben
• disse våben

Examples of using Such weapons in English and their translations into Danish

we of course need to go much further than banning the use of such weapons.
må vi naturligvis gå langt videre end at nøjes med at forbyde anvendelsen af dette krigsmateriel.

that there would naturally be a greater incentive to abolish nuclear weapons if those states which possess such weapons undertook to destroy their own nuclear arsenals.
incitamentet til at give afkald på kernevåben naturligvis ville være større, hvis de lande, som er i besiddelse af sådanne våben, forpligtede sig til at destruere deres kernevåbenlagre.

that the females have actually been saved from acquiring such weapons, owing to their being useless
Hunnerne virkelig ere blevne fri for at erhverve saadanne Vaaben, fordi de have været unyttige

The Council's strategy against the proliferation of weapons of mass destruction is intended to prevent terrorists from gaining access to such weapons, and it is a matter for regret that the New York conference did not reach agreement on a common text,
Formålet med Rådets strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben er at forhindre terrorister i at få adgang til sådanne våben, og det er beklageligt, at man på konferencen i New York ikke nåede til enighed om en fælles tekst, da et af emnerne på konferencen om ikkespredning af

with regard to this issue, I must use this statement to give my own feelings, having visited Iraq recently, of disgust at the effects that the use of such weapons have by the US military in that country on the population
må jeg faktisk anvende denne udtalelse til efter et nyligt besøg i Irak at udtrykke min egen følelse af afsky over virkningerne af det amerikanske militærs anvendelse af sådanne våben på den irakiske befolkning og som det mest utålelige på de børn,

we do not believe that NATO should adopt a moratorium on the use of such weapons.
udtalelse mener vi ikke, at NATO bør indføre et stop for brugen af sådanne våben.

in which every single purchase or sale of such weapons is recorded by being entered in an international register,
hvert enkelt salg respektive køb af disse våben bliver registreret, altså fastholdt i et internationalt register,

what guarantee do we have that such weapons would not be used to plunge the country into greater chaos,
hvilken garanti har vi i så fald for, at disse våben ikke bliver brugt til at skubbe landet ud i endnu større kaos,

the Partnership for Peace, with the aim of destroying such weapons in as environment-friendly way as possible;
Partnerskab for Fred- med sigte på at destruere disse våben så miljøvenligt som muligt;

The Genii use such weapons.
Genii bruger sådan nogle våben.

The Genii have such weapons.
Genii bruger sådan nogle våben.

No such weapons have been found, however.
Det er dog ikke lykkedes at finde sådan nogle våben.

I think that the proper goal is to work towards stopping the production of such weapons.
Jeg finder derimod, at det rigtigste mål er at virke for, at disse våben ikke længere fremstilles.

I have first-hand personal evidence of the use of such weapons: chemical warfare against the southern Iraqi people in the late 1990s.
Jeg har personlig førstehåndsbeviser på brugen af sådanne våben: kemisk krigsførsel mod folk i det sydlige Irak i slutningen af 1990'erne.

It is incomprehensible why some, the‘good guys'- who decides who those are?- are allowed such weapons, whilst others are not.
Det er ikke til at forstå, hvorfor den ene, de gode- hvem definerer det?- må have våben og den anden ikke.

permanent monitoring to ensure that such weapons are not used against any of the Institutions of the EU,
permanent overvågning for at sikre, at sådanne våben ikke anvendes over for EU's in stitutioner

thus heightening the risk of such weapons getting into the hands of terrorists, and what is called for is rigorous action to counteract this development.
Dermed stiger risikoen for, at terrorister får fingre i disse våben, og det er bydende nødvendigt at skride hårdt ind over for den udvikling.

missiles for delivery of such weapons, or in connection with military goods for countries subject to EU,
der kan fremføre sådanne våben, eller i forbindelse med varer til militært brug til lande,

peace will only have a chance if we can manage to break the supply lines for such weapons, since they are often the weapons of the developing countries,
udføre en vellykket fredsmission, og freden har kun en chance, hvis det lykkes os at bryde forsyningskæderne for denne type våben, som ofte er udviklingslandenes våben,

in particular, to call for the danger of such weapons being used in Iraq to be avoided.
man ikke mindst skal undgå risikoen for, at disse våben bliver brugt i Irak.