SUFFRAGE in Danish translation

• valgret
• stemmeret
• valg
• valgretten
• i valgretsoptog
• sufferage

Examples of using Suffrage in English and their translations into Danish

Then there was suffrage, which was a good thing.
Og så var der suffragetterne, som er gode,

Let us take, for example, common suffrage.
Lad os f. eks. tage den fælles valgret.

It is raising the question of whether we want European suffrage.
Det stiller spørgsmålet: Ønsker vi en europæisk valgret?

We pin our faith to universal suffrage;
Vi hænger vores tro op på universel frigørelse;

women's suffrage and political opportunism may ultimately cost the Danes our country.
kvindernes valgret og politisk opportunisme kan i sidste ende koste danskerne vort land.

Campaigning for suffrage state by state.-
Med kampagner for stemmeret stat for stat.

Of the women's suffrage bill daughter of the Earl of Grantham, Lady Edith Crawley,
Fordømmer de begrænsninger for kvindernes valgret regningen Lady Edith Crawley,

We are the only EU institution elected by direct suffrage in the fifteen Member States; we therefore have a duty to argue the case of the common man.
Som den eneste EU-institution er vi valgt ved direkte valg i de femten medlemslande, og vi har derfor en pligt til at tale almindelige menneskers sag.

In the admirable way they have worked in the past, campaigning for suffrage state by state.-
Med kampagner for stemmeret stat for stat.

In most countries, suffrage, the right to vote,
I de fleste lande, valgret, retten til at stemme,

Women's suffrage has been a cornerstone in the development of gender equality in the Nordic countries.
Kvinders stemmeret har været en vigtig hjørnesten i udviklingen af ligestilling i Norden.

that the constitutional principles of universal and equal suffrage be implemented largely.
de forfatningsmæssige principper om universel og lige valg realiseres i vid udstrækning.

Two years previously her mother had become president of the National Union of Women's Suffrage Societies.
To år tidligere, hendes mor var blevet formand for Den Nationale Union for kvinders valgret Societies.

That members of the national legislature be elected on the basis of universal adult suffrage with the distribution being strictly on the basis of population.
At medlemmerne af den nationale lovgiver skal vælges på grundlag af universelle voksne sufferage med distribution er udelukkende paa grundlag af befolkningstallet.

Ten days ago Finnish Social Democrats celebrated the hundredth anniversary of the granting of full suffrage to women.
For 10 dage siden fejrede de finske socialdemokrater 100-året for fuld stemmeret til kvinder.

chosen equal and direct suffrage.
valgt lige og direkte valgret.

As to the question of electoral procedure(direct or indirect suffrage) with which this provision is partly concerned, cf, the notes on the new article 104.
Vedrørende det i denne bestemmelse allerede berørte spørgsmål om valgproceduren(direkte eller indirekte valg) se kommentarerne til den nye artikel 104.

With the advent of adult male suffrage, the working classes found representation in Parliament,
Med indførelsen af valgretten for voksne mænd blev arbejderklassen repræsenteret i Parlamentet,

the same year, women in the state of Wyoming got full suffrage.
samme år fik kvinder i staten Wyoming fuld valgret.

as a means of pressing for universal male suffrage.
som middel til at presse på for universel stemmeret for mænd.