Examples of using Suspense in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The suspense.
The game is quite fun and keeps in suspense.
The suspense is killing us.
Spændingen er ulidelig.So you gonna keep me in suspense or what?
Så du skal nok holde mig i spænding eller hvad?The suspense is killing me!
Spændingen er uudholdelig!Use a storyboard to show how Poe builds suspense.
Brug et storyboard til at vise, hvordan Poe bygger spænding.The suspense is killing me.
Spændingen er at dræbe mig.During three centuries vikings kept in suspense the whole Europe.
I løbet af tre århundreder holdt vikingerne i spænding hele Europa.And the suspense wouldn't be the same.
Og spændingen ville ikke være den samme.Well, don't just keep me in suspense.
Vel, lad mig ikke vente i spænding.Sorry, the suspense is tearing me apart.
Undskyld, jeg kan ikke holde spændingen ud.And that we can build up some suspense first.
Og at vi kan opbygge lidt spænding først.I can't stand the suspense.
Jeg kan ikke udholde spændingen.Don't leave me in suspense.
Efterlad mig ikke i spænding.Let's end the suspense.
Lad os få udIøst spændingen.Let's feel that suspense.
Lad os føle spændingen.But let me save you the suspense, Jen.
Men lad mig spare dig spændingen, Jen.Yes. I can't take the suspense.
Ja. Jeg kan ikke klare spændingen.But not for the suspense.
Ikke for spændingens skyld.And that, my dear, is why they call me… The Master of Suspense.
Derfor, min kære, kalder man mig for spændingens mester.
