SUSPENSE in Swedish translation

• spänning
• ovisshet
• suspense
• halster
• sträckbänken
• spännande
• spänningen
• ovissheten

Examples of using Suspense in English and their translations into Swedish

Exactly what happens in the comic book Tales of Suspense 39.
Precis som… i Tales of Suspense 39.

And that is the difference between suspense and surprise.
Det är skillnaden mellan spänning och överraskning.

You ain't gonna keep me in suspense, are you? Hey, Jake.
Jake, du tänker väl inte hålla mig på halster.

Don't be keeping me in suspense.
Håll mig inte på sträckbänken.

Not only for the defendants is the suspense unpleasant.
Ovissheten är obehaglig inte bara för de åtalade.

Suspense was short-lived tonight.
Spänningen blev kortvarig i kväll.

That was scary. We love suspense.
Läskigt.- Vi älskar spänning.

Don't keep us in suspense.
Håll oss inte på halster.

Surely you have seen Tales of Suspense.
Du har säkert sett Tales of Suspense.

I don't even like suspense movies.
Jag gillar inte ens spännande filmer.

Don't keep us in suspense.
Håll oss inte på sträckbänken.

means troubled by disturbing suspense.
betyder"bekymrad av en oroande ovisshet.

You really liked it?- Suspense.
Ovissheten.- Så ni tyckte om den?

The suspense was killing me.
Spänningen var olidlig.

We call that suspense.
Det kallas spänning.

You said he likes keeping people in suspense.
Du sa att han gillar att hålla folk på halster.

Don't keep me in suspense.
Håll mig inte på sträckbänken.

Don't leave us in suspense.
Lämna oss inte i ovisshet.

I mean, come on.-The suspense.
Spänningen, jag menar, kom igen.

The suspense is drawing its knife slowly across my neck.
Ovissheten drar sin kniv långsamt över min hals.