SUSPENSE in Czech translation

• napětí
• nejistotě
• očekávání
• to napínání
• suspense
• to čekání

Examples of using Suspense in English and their translations into Czech

Strait-Jacket mounts to a crescendo of electrifying suspense.
Svěrací kazajka zaznamenala nástup s elektrizujícím napětím.

The suspense is killing me, Jay.
Ta nejistota mě zabíjí, Jay.

The suspense is killing me, Sam.
To napětí mě ničí, Same.

The suspense is killing me.
To napětí mě zabíjí.

Suspense is killing me.
To napětí mě zabíjí.

God, the suspense is killing me.
Bože, to napětí mě zabíjí.

I know. The suspense is killing me.
Já vím, to napětí mě zabíjí.

The suspense is killing me.
To podezření mě zabíjí.

The suspense is killing me.
To napětí mě zabijí.

The suspense is killing me.
Ta nejistota mě zabíjí.

But the suspense is killing me.
Ale to napětí mě ničí.

The suspense is killing me.
To očekávání mě zabíjí.

The suspense is killing me. What happened with, uh, james vackner's pants?
Ta nejistota mě zabijí. Jsem zvědavej jak dopadly ty šaty Jamese Vacknera?

Spit it out, suspense is bad for pregnant women.
No tak to řekni, napínání není dobré pro těhotné ženy.

I like suspense and action films.
Mám ráda napínavé a akční filmy.

The suspense is killing me. All right?
To napětí mě zabijí. Jasné?

Suspense. Hidden for… Over there. Wfoo.
Tamhleto schované je překvápko.

The suspense has been killing me.
To napětí mě málem zabilo.

Yes, and the suspense is killing me.
Jo, a to napětí mě zabíjí.

Suspense in the audience.
Napjaté očekávání v publiku.