Examples of using Suspense in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's no suspense.
Det er ingen spenning.In fact… I'm disappointed. I was looking forward to at least half-hour of suspense.
Faktisk hadde jeg forventet minst en halvtime til i uvisshet.Don't keep me in such suspense.
Hold meg ikke på pinebenken.I can't stand the suspense.
Jeg orker ikke spenningen.Too violent. I like suspense and action films.
For voldelig. Jeg liker spenning og actionfilmer.But let me save you the suspense, Jen.
Jeg kan spare deg spenningen, Jen.It can be frustrating to live in suspense.
Det er frustrerende å leve i spenning.I'm kind of digging the suspense here.
Jeg digger spenningen her.Canada in suspense on trade deal.
Canada i spenning på handelsavtale.Stop whispering. We're increasing suspense.
Slutt å hviske. Vi øker spenningen.To the last page, Weller keeps the readers in suspense.
Til den siste siden holder Weller leserne i spenning.You took all the suspense out.
Du tok bort all spenningen.A realistic coin pusher game with easygoing suspense.
En realistisk mynt pusher spill med omgjengelig spenning.Please! You took out all the suspense.
Vær så snill, du tok bort all spenningen.During three centuries vikings kept in suspense the whole Europe.
I løpet av tre århundrer vikingene holdt i spenning hele Europa.I can't stand the suspense.
Orker ikke spenningen.Use a storyboard to show how Poe builds suspense.
Bruk et storyboard for å vise hvordan Poe bygger spenning.You know how to build suspense.
Du vet hvordan du skal bygge opp spenningen.Man can not always be in suspense.
Mannen kan ikke alltid være i spenning.He won't appreciate you drawing out the suspense.
Han vil ikke like at du trekker ut spenningen.
