Examples of using Suspense in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Manhattan Murder Mystery(1993) combined suspense with dark comedy and marked the return of Diane Keaton, Alan Alda and Anjelica Huston.
These advances are separately recorded under a memorandum suspense account, from which they are cleared on the basis of financial reports received from implementing partners.
这些预付款分别记入备查暂记帐户,然后根据收到的执行伙伴财务报告再从帐户中结清。Through suspense and a huge plot twist, Director Neil Marshall did a great job of creating an overwhelming feeling of unease for viewers.
More reasoning and suspense, more excitement and splendor, will come to us at 12 noon today and make an amazing appearance.
更多推理和悬疑，更多刺激和出色，今天正午12点即将接踵而至，惊艳表态。Create suspense: You can create suspense, shape contrast, form conflicts, etc., and stimulate readers' curiosity.
制造悬念：可以一开始制造悬念、塑造反差、形成冲突等等，激发读者好奇心。After adjusting for the amounts of $36 million and $15.3 million, the net balance in the suspense account amounted to $13.6 million.
在就3600万美元和1530万美元作出调整后,暂记帐户的结余净额为1360万美元。The child shuddered with suspense, broke down, put out his little hand and snatched, and ran into the house.
那孩子悬疑得发抖，崩溃了，伸出他的小手抓住，然后跑进屋里。In that regard, he supported the Advisory Committee's recommendation that the balance in the UNDOF suspense account should be credited to Member States.
在此方面,他支持咨询委员会的建议,即应把观察员部队的暂记帐户的结余记入会员国帐户。What masters of suspense and mystery these Catholics were, Flynn thought, what incredible manipulators of physical reality and, hence, inner reality.
这些天主教徒是什么悬念和神秘的大师，弗林思想多么不可思议的物理现实的操控者，因此，内在的现实。More reasoning and suspense, more excitement and splendor, will come to us at 12 noon today and make an amazing appearance.
更多推理和悬疑，更多刺激和精采，本日午时12点即将不停不息，惊艳后相。UNOPS agreed with the reiterated BOA recommendation to reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner.
项目厅同意委员会重申的建议，即及时调节对账和清理所有暂记账户。Doubt, uncertainty, suspense of judgment appears the only result of our most accurate scrutiny concerning this subject.”.
疑问,不确定性,悬念的判断,似乎唯一的结果关于这个话题,我们最准确的审查。Horror, sci-fi, suspense, exploitation: these are the staple B-movie genres.
恐怖，科幻，悬疑，剥削：这些是主要的B电影类型。The following tables show significant reductions in month-end balances of the contributions suspense accounts between 2008 and 2009 as a result of the introduction of these new procedures.
以下表格显示，由于采用了上述新程序，2008至2009年捐款暂记账户的月末余额明显减少。This second revival of The Twilight Zone(1959) presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.
暮光之城》(1959)的第二次复兴展示了悬疑、幻想、科幻和恐怖的故事。(d) Fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner(para. 48);
(d)及时全面调节对账和清理所有暂记账户（第48段）；.But now the suspense about Italy and the hope that the war will be over by the end of the year are keeping us awake.
但现在的悬念意大利和希望的战争将在今年年底让我们清醒。Bob Strauss wrote in the newspaper that the film achieved a"near-perfect entertainment balance" of comedy, romance, and suspense.
鲍勃·施特劳斯（BobStrauss）在报纸上写道本片在戏剧、爱情和悬疑之间获得了“近乎完美的娱乐平衡”。I am not wilfully trying your patience--I should only be adding to your suspense, if I attempted to relieve it as things are now.
我不是故意在你的耐心,我只能增加你的悬念,如果我试图缓解现在的事情。The designers took cues from several sources, including traditional farms, suspense novels and drawings by Dutch artist MC Escher.
设计师从多个渠道获得线索，包括传统农场，悬疑小说和荷兰艺术家MCEscher的绘画。
