SWELLED in Danish translation

• svulmede
• hævede
• svulmet
• opsvulmede
• svulmede op til op
• hovnede

Examples of using Swelled in English and their translations into Danish

The Irish population really swelled during the Great Potato Famine when a reported 13,000+ Irish moved to Boston during 1847 alone.
Den irske befolkning virkelig svulmede under den store kartoffelhungersnød når en indberettet 13,000+ Irsk flyttede til Boston i løbet af 1847 alene.

if I stood for too long my leg swelled.
jeg stod op i længere tid, hævede benet.

This part swelled and relaxed, and again I assumed it did this as it breathed.
Denne del svulmede og slappede af, og igen antog jeg det gjorde det som det åndede i. Enden ville åbne og lukke.

More fluid will be accumulated in the lower part of your body and along with swelled feet you might also experience pain.
Mere væske vil blive akkumuleret i den nederste del af kroppen og sammen med opsvulmede fødder du måske også opleve smerte.

After the burn, the bladder swelled, what to do ifWas the burn cavity filled with purulent fluid?
Efter forbrændingen svulmede blæren, hvad man skal gøre hvisVar brændehulrummet fyldt med purulent væske?

and their feet swelled not.
og deres Fødder hovnede ikke.

As their numbers swelled, the Muslims were soon able to surround the fortresses
Da deres antal svulmede, var muslimerne snart i stand til at omgive borgene,

Oh, I had an allergic reaction to the strawberries, swelled up like a big Arothron hispidus.
Åh, jeg havde en allergisk reaktion til den strawberries, swelled op kan lide en stor Arothron hispidus.

Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
Næsten alle kom med i sang denne salme, der svulmede højt over hylende af storm.

Their numbers have swelled, and under the leadership of the Magikill the rebels have become a dangerous threat to your Order Empire!
Deres antal er svulmet, og under ledelse af den Magikill oprørerne er blevet en farlig trussel mod din ordre Empire!

I looked on as his cock swelled and came to life.
jeg så på, da hans pik svulmede og kom til liv.

The woman then had to drink the bitter water and if her belly swelled the priests“executed the law” of death on her.
Så måtte kvinden drikke det bitre vand, og hvis hendes mave svulmede op, udførte præsterne"Lovens fylde" og straffede hende med døden.

it waxed and swelled as a bull that is being fattened,
men den voksede og svulmede op som en okse, der fedes, og skjulte himlens lys

and his palms swelled to enormous gloves,
men hans hænder svulmede op og blev ligesom til handsker,

the jackpot has already swelled to about $300,000, after the New Year riches were dished out to loyal lucky gamers by Microgaming.
har jackpotten allerede ekspanderet til omkring $300.000, efter at nytårs-rigdommene blev givet til loyale heldige spillere fra Microgaming.

trapped in his sweaty armpit, until he swelled like a balloon and pop!
fanget i hans svedige armhule indtil han svulmede op som en ballon og sprang!

raging anger swelled deep within his gentle being
raser vreden svulmede dybt i hans blide væsen

Its numbers were swelled by a further two thousand from the Koraysh amongst whom were Suhayl
Dets tal blev ekspanderet med yderligere to tusind fra Koraysh blandt hvem var Suhayl

The need for profit on the part of capital- swelled by fictitious and speculative capital values- cannot be satisfied by the mass of profit at hand,
Kapitalens profitkrav, der var oppustet gennem fiktive og spekulative kapitalværdier, kunne ikke indløses af den forhåndenværende profitmasse, og det profitfald for hver enkelt kapital, der fulgte heraf,

and his palms swelled to enormous gloves,
men hans hænder svulmede op og blev ligesom til handsker,