Examples of using Tabloid in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's Forbes, not a tabloid.
Det er Forbes, ikke et kulørt blad.You work for a tabloid.
Du arbejder for en frokostavis.I have been looking at those tabloid photos of the victim.
Jeg har set på billederne af ofret fra sladderspalterne.I'm not really one for tabloid magazines or Hollywood gossip
Jeg er ikke rigtig en for tabloid blade eller Hollywood sladder,The LaserWriter 8500 PPD v1.1 offers three new features: Tabloid Extra, Large Format, A3 Extra.
Den LaserWriter 8500 PPD v1.1 tilbyder tre nye funktioner: Tabloid Extra, stort format, A3.You stole a roll of film from Jerry dorfman's car, and you sold it to a tabloid.
Du stjal en film fra Dorfmans bil og solgte den til et sladderblad.However, unless you're hoping people equate your blog with tabloid journalism, make sure you also study aspects of the stories you should avoid.
Men medmindre du håber folk sidestille din blog med sensationsblad journalistik, at du også undersøge aspekter af de historier, du bør undgå.the fat builder reading a tabloid.
fedtet bygherre læse en tabloid.except perhaps the Severin character name which was largely thought of as tabloid bunk.
undtagen måske Severin karakternavn, der stort set blev betragtet som tabloid bunk.making it the largest), the tabloid Ilta-Sanomat, the commerce-oriented Taloussanomat and the television channel Nelonen.
This version of events has now also been published in the right-wing tabloid Expressen, which cites the police as the source of the information.
Denne version af begivenhederne er også nu blevet offentliggjort i den hà ̧jreorienterede tabloidavis Expressen, der citerer politiet som kilde til informationerne.It's just some trashy tabloid journalist implying that Ruby… Carbo, put Ruby on the phone.
Carbo, giv mig Ruby. Det er bare en dum tabloid journalist, som antyder, at Ruby.He works for Blanton Maddox… whose goal lately is to catch me with another woman… so his sleazy tabloid can say that I have broken up with.
Hvis mål er, så hans sleske ugeblad kan sige at jeg er gået fra… at fange mig med en anden kvinde… Han arbejder for Blanton Maddox.I think what we're seeing here is an example… Of a culture for whom daytime talk shows and tabloid headlines.
Jeg tror, hvad vi ser her er et eksempel… af en kultur, for hvem dagtimerne talkshows og tabloid overskrifter.Counting me as a survivor? I started as a cancer editor at a supermarket tabloid.
Counting mig som en overlevende Jeg startede som en kræft-editor i et supermarked tabloid.Ledger(Tabloid), Super Tabloid(12x18 inch) and SRA3 sizes.
Ledger(Tabloid), Super Tabloid(12x18") og SRA3.And this yields exactly the 8 times that succeeds for A4, and 9 for tabloid newspaper pages, in pictures to the left.
Og det giver os lige præcis de 8 som lykkes for A4, og 9 for tabloid, i billeder til venstre.Perhaps secretly the novel was one of those mythical Hollywood curses one usually reads in tabloid magazines at grocery store checkouts.
Måske i hemmeligheden var romanen en af de mytiske Hollywood forbandelser, som man normalt læser i tabloids magasiner i købmandskassen.E.g. the tabloid format length(572 mm) is far from the folding limit 281 mm.
Fx er tabloidavisens længderetning(572 mm) langt fra foldegrænsen 281 mm.Your girlfriend sent the naked picture of your daughter to the tabloid so you would stop thinking that she was perfect
Din kæreste sendte nøgenbilledet af din datter til sladderbladet, så du ikke længere ville mene,
