Examples of using Tacky in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nobody else in town is as tacky as you.
number three, if I'm tacky, This has been fun.
You're tacky, and I hate you.
I don't like it. It's not tacky enough.
Jeg kan ikke lide det. Det er ikke smudsigt nok.What powerful demons do you know that would dress that tacky?
Don't you think my music is tacky?
Synes du ikke, min musik er vulgær?A little tacky.
Lidt lurvet.You could even be borderline tacky/gaudy.
Du kan endda være borderline tacky/ prangende.God, tacky.
Gud, hvor smagløst.A little tacky.- Reminds me of that road trip we took.
Det minder om den der bilferie. Lidt lurvet.Do I think necklaces are tacky on dudes?
number three: if I'm tacky.
Og hvis jeg er vulgær.It's boring and tacky.
Den er kedelig og grim.it's certainly not tacky.
det er bestemt ikke tacky.It's not tacky enough.
Det er ikke smudsigt nok.Very tacky, isn't it?
Det er meget smagløst.Okay? And number three, if I'm tacky, You're… This has been fun.
Det har været sjovt. Og hvis jeg er vulgær, så er du.Not tacky enough.
Det er ikke smudsigt nok.It is tacky.
Den er grim.I know you never said anything that tacky or overt to Fred.
Du sagde vel ikke noget så plat eller tydeligt til Fred.
